Translation of "Bezahlweise" in English
Anhaltender
Betrug
hat
uns
dazu
gezwungen,
diese
Bezahlweise
aufzugeben.
Persistent
fraud
has
forced
us
to
discontinue
this
payment
type.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verschiedene
Möglichkeiten,
sicherzustellen,
dass
die
verwendete
Bezahlweise
Rebilling
unterstützt:
There
are
several
options
to
ensure
that
the
payment
method
you
are
using
supports
rebilling:
ParaCrawl v7.1
Liberty
Reserve
Liberty
Reserve
ist
eine
anonyme
Bezahlweise
für
das
Internet.
Liberty
Reserve
Liberty
Reserve
is
an
anonymous
way
for
paying
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestellung
muss
mit
einer
Bezahlweise
durchgeführt
worden
sein,
die
Rebilling
unterstützt.
This
order
must
have
been
made
with
a
payment
method
that
supports
rebilling.
ParaCrawl v7.1
Dir
ist
die
Bezahlweise
klar?
You
understand
the
payment?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Empfehlung:
Wenn
Sie
Ihre
Ware
schnellstmöglich
erhalten
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
diese
Bezahlweise.
Our
recommendation:
If
you
want
to
receive
your
goods
as
quickly
as
possible,
we
recommend
this
payment
method.
ParaCrawl v7.1
Wählt
der
Kunde
als
Option
die
Bezahlweise
mittels
Kreditkarten,
kommt
wieder
unser
gesichertes
Verfahren
mittels
verreihter
Ziffernanforderung
zur
Anwendung.
If
the
customer
as
an
option
chooses
payment
by
means
of
credit
cards,
then
again
our
secured
method
is
used
by
means
of
randomized
sequence
of
numbers.
EuroPat v2
Des
weiteren
kann
es
Wunsch
des
Kunden
sein,
schon
zu
diesem
Zeitpunkt
zum
Beispiel
die
Art
seiner
Bezahlweise,
beispielsweise
Kreditkarte
oder
die
Berechtigungspaßwörter
für
den
Zugang
zu
bestimmten
Informationsservices,
anzugeben.
It
may
also
be
the
customer's
wish
already
at
that
point
to
indicate
the
manner
of
payment,
such
as
credit
card,
or
the
authorizing
passwords
for
access
to
certain
information
services.
EuroPat v2
Die
Bestellung
muss
mit
einer
Bezahlweise
erfolgt
sein,
die
Rebilling
erlaubt
(Kreditkarte,
Sepa-Lastschrift
oder
PayPal).
The
order
must
be
made
with
a
payment
method
that
allows
rebilling
(credit
card,
SEPA
direct
debit
or
PayPal).
ParaCrawl v7.1
Graham
Carter,
Vice
President
Direct
to
Consumers
bei
Samsonite,
sagte:
"Wir
freuen
uns,
Alipay
in
unsere
Zahlungsoptionen
zu
integrieren
und
unseren
chinesischen
Kunden
eine
wiedererkennbare
und
vertraute
Bezahlweise
anzubieten.
Graham
Carter,
Vice
President
Direct
to
Consumers
at
Samsonite
said:
"We
are
delighted
to
be
integrating
Alipay
into
our
payment
options
and
providing
our
Chinese
customers
a
recognisable
and
trusted
payment
option.
ParaCrawl v7.1