Translation of "Bewusstseinsentwicklung" in English
Die
meditative
Bewusstseinsentwicklung
kann
an
bestimmten
Orten
der
Kraft
wesentlich
beschleunigt
werden.
Significant
acceleration
of
the
meditative
development
of
the
consciousness
can
be
achieved
at
special
places
of
power.
CCAligned v1
Bewahrung
heiliger
Begriffe
weist
auf
Bewusstseinsentwicklung
hin.
Preservation
of
sacred
concepts
indicates
development
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Vereins
ist
es,
Menschen
in
ihrer
Bewusstseinsentwicklung
zu
unterstützen.
The
objective
of
the
association
is
to
support
people
in
the
development
of
their
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Laut
Martinus
ist
dies
jedoch
nicht
das
Endstadium
der
Bewusstseinsentwicklung
des
Menschen.
According
to
Martinus
this
is
not,
however,
the
final
stage
of
the
evolution
of
man's
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
man
unsere
Bewusstseinsentwicklung
erkennen?
How
is
the
development
in
consciousness
noticeable?
CCAligned v1
Die
Angebote
finden
privat
statt
und
dienen
der
Prävention,
Rehabilitation
und
Bewusstseinsentwicklung.
Offers
are
from
private
side
and
serve
prevention,
rehabilitation
and
consciousness
development.
ParaCrawl v7.1
Religiöse
Regeln
und
Gesetze
behindern
die
Bewusstseinsentwicklung.
Religious
rules
and
laws
invariably
hamper
the
development
of
conscience.
ParaCrawl v7.1
Der
Sinn
des
Lebens:
Bewusstseinsentwicklung
und
höhere
Qualitäten
zu
erreichen!
The
purpose
of
life
is
conscious
development
and
the
achievement
of
higher
qualities!
ParaCrawl v7.1
Die
Spirale
ist
ein
Modell
für
Bewusstseinsentwicklung.
The
spiral
is
a
model
for
the
development
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Förderung
der
Bewusstseinsentwicklung
zum
Licht.
We
appreciate
your
participation
in
raising
consciousness
to
the
Light.
ParaCrawl v7.1
Lernen
im
Sinne
von
Bewusstseinsentwicklung
ist
mein
Ziel.
Learning,
in
the
sense
of
consciousness
development,
is
my
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Wahrnehmbarkeit
der
Feinstofflichen
Welt
ist
relativ,
sie
hängt
von
der
Bewusstseinsentwicklung
ab.
The
entire
perceptibility
of
the
Subtle
World
is
relative,
depending
upon
the
development
of
the
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Dieses
stimuliert
die
Bewusstseinsentwicklung
vom
Glaubensstadium
durch
den
Materialismus
und
die
Gottlosigkeit
zum
kosmischen
Bewusstsein.
This
stimulates
the
development
of
consciousness
from
a
stage
of
belief,
through
materialism
and
godlessness
to
cosmic
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Ein
der
Bewusstseinsentwicklung
gewidmetes
Leben
ist
ein
strahlender
Sonnentag
auf
dem
Evolutionsweg
des
Menschen.
A
life
dedicated
to
the
development
of
consciousness
is
a
day
of
bright
sun
in
the
evolutionary
journey
of
a
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Push
für
die
Bewusstseinsentwicklung
&
Die
Befreiung
der
Menschheit,
und
wie
unsere
persönliche
Entwicklung
als
Menschen
hilft
in
diesem
Prozess.
The
Push
for
the
Conscious
Evolution
&
Freeing
of
Mankind,
and
how
our
personal
growth
as
humans
assists
in
this
process.
CCAligned v1
Wenn
die
Kreaturen
ist
nicht
möglich,
ein
Maß
an
Bewusstseinsentwicklung
angemessen
mit
der
Brahma
–
Shiva
kommt,
und
den
gesamten
Kosmos
wird
in
den
Körper
von
Vishnu.
If
the
Creatures
is
not
possible
to
achieve
a
level
of
consciousness
development
commensurate
with
the
Brahma
–
Shiva
comes,
and
the
entire
Cosmos
is
going
into
the
body
of
Vishnu.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Jahre
wollte
ich
so
viel
wie
möglich
von
Rannette
lernen
und
bin
dabei
durch
viele
Stufen
gegangen
-
im
täglichen
Leben
und
in
meiner
Bewusstseinsentwicklung.
For
years
I
wanted
to
learn
everything
I
could
learn
from
Rannette,
going
through
many
stages
of
life
and
conscious
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
dreidimensionale
Pyramidenmodell
IPP
verbindet
das
Quadranten-Modell
von
2
Dualitäten
in
der
materiellen
Basis
mit
dem
übergeordneten
Holon
des
Bewusstseins
(Dreieck)
sowie
der
Bewusstseinsentwicklung.
The
three-dimensional
pyramid
IPP
connects
the
quadrant
model
of
2
dualities
in
the
material
base
with
the
triangle
model
of
upper
holon
about
consciousness
(subject)
and
the
development
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Claudio
Naranjo
wird
diesen
Kurs
persönlich
leiten
und
nochmals
das
Potential
klassischer
Musik
für
die
Bewusstseinsentwicklung
aufgreifen!
Claudio
Naranjo
will
lead
this
course
personally
and
will
again
take
up
the
potential
of
classical
music
for
the
development
of
consciousness!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
schlimm
(Wenn
die
teilweise
Selbstzerstörung
noch
als
eine
schlechte
Manifestation
des),
aber
die
Kreatur,
unter
einer
anderen
Ebene
der
Bewusstseinsentwicklung
ausreichen,
um,
Objekte
aus
dem
Bereich
hoher
Frequenzen,
wird
nie
in
der
Lage,
sie
zu
sehen
sein.
It's
not
bad
(If
the
partial
self-destruction
nor
considered
a
bad
manifestation
of),
but
the
Creature,
under
another
Level
of
consciousness
development
sufficient
to,
to
see
objects
from
the
space
of
high
frequencies,
will
never
be
able
to
see
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Meditation
ist
eine
Bewusstseinsarbeit,
die
auf
Bewusstseinsentwicklung
auf
dem
Weg
zur
Vollkommenheit
und
zur
Verschmelzung
mit
dem
Schöpfer
zielt.
Meditation
is
work
of
the
consciousness
aimed
at
consciousness
development
on
the
path
to
Perfection,
to
Mergence
with
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Klemens
J.
P.
Speer
befasst
sich
schon
seit
langer
Zeit
mit
Meditation
und
Bewusstseinsentwicklung
und
erörtert
hier
die
Voraussetzungen
und
Entwicklungsstufen
auf
dem
Weg
zur
Erfahrung
des
absoluten
Hier
und
Jetzt,
zum
Einswerden
mit
dem
Dao.
Klemens
J.
P.
Speer
has
been
studying
meditation
and
the
development
of
awareness
for
a
long
period
and
here
he
sets
out
the
preconditions
and
developmental
steps
on
the
path
to
experiencing
the
absolute
here
and
now,
to
becoming
one
with
the
Dao.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit
als
mediales
Phänomen
setzt
der
Künstler
hier
zum
ersten
Mal
in
Bezug
zu
seiner
persönlichen,
langjährigen
Erfahrung
mit
Meditation
und
dem
damit
verbundenen
Erkunden
von
Bewusstseinsentwicklung,
Selbsterkenntnis
und
Überwindung
räumlicher
Grenzen.
Here,
for
the
first
time,
the
artist
brings
together
real-time
as
a
media
phenomenon
with
his
many
years
of
experience
with
meditation
and
the
therewith
connected
investigation
of
consciousness
development,
self-knowledge
and
overcoming
spatial
limits.
ParaCrawl v7.1
Unser
fundiertes
spirituelles
Ausbildungsprogramm
hilft
euch
bei
euerer
eigenen
Bewusstseinsentwicklung
und
verbindet
euch
mit
anderen
ko-kreativen
Pionieren,
welche
sich
dafür
einsetzen,
Gemeinschaften
zu
bilden,
um
die
Geburt
der
nächsten
Phase
in
der
Entwicklung
der
Menschheit
und
der
Erde
einzuleiten.
Profile
Workshops
with
Tanis
Our
in-depth
spiritual
transformation
training
program
helps
you
develop
your
consciousness
and
links
you
with
other
co-creative
pioneers
who
are
committed
to
forming
communities
to
birth
the
next
stage
for
humanity
and
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Ken
Wilber,
auch
tituliert
als
„Einstein
der
Bewusstseinsentwicklung“
ist
es
gelungen,
in
einem
integralen
Ansatz
den
Zusammenhang
dieser
Untersuchungen
zu
entdecken.
Ken
Wilber,
also
dubbed
as
"Einstein
of
consciousness
development"
has
succeeded
in
an
integral
approach
to
discover
the
relationship
of
these
studies.
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch
für
den
Streit
und
die
Objekte
ausgewählt
als
Grund
des
Streits,
die
Sie
feststellen
können,
nicht
nur
die
Ebene
der
Bewusstseinsentwicklung,
aber
das
Maß
für
seine
Arroganz
und,
Vielleicht,
Insolence...
The
desire
for
the
dispute
and
on
the
objects
selected
as
the
reason
the
dispute
you
can
determine
not
only
the
level
of
consciousness
development,
but
the
degree
of
his
arrogance
and,
Perhaps,
insolence...
ParaCrawl v7.1