Translation of "Bewusst verzichten" in English

We also deliberately do without genetically-modified feed and completely without soy!

We do not filter our oil when it is bottled.

We deliberately refrain from including the following ingredients in our products:

We deliberately resign from bold "greenwashing".

We deliberately refrain from press releases and pictures in the tabloids.

We consciously avoid synthetic and artificial ingredients and preservatives.

We will – on purpose – dispense with a program.

We deliberately refrain from the use of herbicides.

We deliberately abstain from developing own brand labels to avoid direct competition with your brands.

We also attach great importance to manual work and consciously refrain from preserving or preservatives.

The JAK Bank and "Islamic Banking" consciously avoid income from interest and instead offer interest-free loans.

In my work, it was important to me to dispense with the piano in the ensemble – deliberately, to avoid the risk of “sticking too closely” to the original.

Parts of the rising middle class consciously dispense with family purposes, because the "odium of the commonplace" adheres to photography.

The owners have deliberately avoided installing lavish fairground rides and have concentrated on providing traditional features and family- and child-friendly attractions.

Six and Petritsch consciously do away with all filmic artificiality, the usual camera movements, editing, and montages.

Willfully we avoid minimum order quantities, to give our customers the possibility to place a small first order and check our high-quality goods.

The idea behind the campaign of Fairplanet and the GfbV is a new one: they are consciously rejecting the depiction of the suffering of those affected.

This trend can only be reversed if industry, for instance, reduces the use of packaging materials and consumers make a conscious choice to avoid plastic.

Schenk’s tapestries deliberately avoid any semblance of objectivity: the steep perspective and strong cropping allow no geographical location to be deduced.

We consciously forego the use of synthetic dyes and scents and exclusively use natural ethereal oils for our products.

Lighting designers can of course also dispense with categories if they wish to create a special light effect, for example the avoidance of general lighting when creating especially dramatic presentations with accent light.

When we renounce voluntarily and consciously, we learn to discern what we can change and what we need to accept.

You are not generally able to secure steady forward motion along a progressive path until you willfully and consciously renounce everything that gets in the way of your highest ideal.