Translation of "Bewertungsunsicherheit" in English
Es
wurde
festgestellt,
dass
diese
transaktionsspezifischen
Synergien
eine
hohe
Bewertungsunsicherheit
beinhalten.
It
was
noted
that
these
transaction-specific
synergies
contain
a
high
degree
of
measurement
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Bewertungsunsicherheit
ergibt
sich
bei
der
Schätzung
der
zukünftigen
freien
Cashflows.
The
main
estimation
uncertainty
relates
to
the
projection
of
future
free
cash
flows.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
Instituten
mit
zeitwertbilanzierten
Portfolios
in
geringem
Umfang
in
der
Regel
nur
begrenzte
Bewertungsunsicherheit
besteht,
sollte
es
ihnen
gestattet
sein,
AVAs
nach
einem
einfacheren
Konzept
zu
berechnen
als
Institute
mit
größerem
zeitwertbilanzierten
Portfolio.
Given
that
certain
AVAs
that
relate
to
valuation
uncertainty
are
not
additive,
an
aggregation
approach
that
can
take
account
of
diversification
benefits
should
be
permitted
within
certain
categories
of
AVAs
for
the
elements
of
the
AVA
that
do
not
relate
to
an
element
of
expected
exit
cost
that
is
not
included
in
fair
value.
DGT v2019
Befindet
sich
nun
eine
steigende
oder
fallende
Flanke
des
Datensignals
am
Eingang
der
signalverarbeitenden
Schaltung
im
Bewertungszeitpunkt
von
dessen
Systemtakt
so
entsteht
eine
Bewertungsunsicherheit,
die
zu
einem
Jitter
mit
der
Breite
einer
Taktperiode
führt.
If
a
leading
or
trailing
edge
of
the
data
signal
is
located
at
the
input
of
the
signal-processing
circuit
at
the
instant
of
weighting
by
its
system
clock
pulse,
the
result
is
weighting
uncertainty,
which
leads
to
jittering
having
the
width
of
one
clock
period.
EuroPat v2
Befindet
sich
nun
eine
steigende
oder
fallende
Flanke
dese
Datensignals
am
Eingang
der
signalverarbeitenden
Schaltung
im
Bewertungszeitpunkt
von
dessen
Systemtakt,
so
entsteht
eine
Bewertungsunsicherheit,
die
zu
einem
Jitter
mit
der
Breite
einer
Taktperiode
führt.
If
a
leading
or
trailing
edge
of
the
data
signal
is
located
at
the
input
of
the
signal-processing
circuit
at
the
instant
of
weighting
by
its
system
clock
pulse,
the
result
is
weighting
uncertainty,
which
leads
to
jittering
having
the
width
of
one
clock
period.
EuroPat v2