Translation of "Bewertungssystematik" in English
Dies
beinhaltet
auch
die
korrekte
Anwendung
des
VDA
6.3
Fragenkataloges
mit
der
neuen
Bewertungssystematik.
Furthermore
the
course
includes
the
correct
application
of
VDA
6.3
questionnaire,
which
involves
the
new
evaluation
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
dessen
wurde
der
Risikomanagementprozess
(Enterprise-Risk-Management(ERM)-Prozess),
u.
a.
mit
einem
überarbeiteten
Risikokatalog
(Bayer
Risk
Universe)
und
einer
modifizierten
Bewertungssystematik,
angepasst.
This
realignment
involved,
among
other
things,
the
adjustment
of
the
risk
management
process
–
Enterprise
Risk
Management
(ERM)
process
–
to
include
a
revised
risk
catalogue
(Bayer
Risk
Universe)
and
a
modified
assessment
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
ist
nicht
auf
das
operative
Geschäft,
sondern
auf
einmalige
Sondereffekte
zurückzuführen:
einen
positiven
Einmaleffekt
aus
der
Zwischengewinneliminierung
im
Vorjahr
(Veränderung
der
Bewertungssystematik
bei
den
Vorräten)
und
einen
negativen
Einmaleffekt
im
ersten
Quartal
2017
durch
höhere
Aufwendungen
für
den
Vorstand.
Instead,
it
is
the
result
of
a
positive
one-off
effect
from
the
elimination
of
intercompany
profit
in
the
prior-year
quarter
(change
of
evaluation
method
for
inventories)
and
a
negative
one-off
effect
in
the
first
quarter
of
2017
resulting
from
increased
expenses
for
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Flussdiagramm
ist
unsere
Bewertungssystematik
für
das
Schadstoff-Management
abgebildet,
der
wir
bei
jedem
Produkt
folgen.
A
flow
chart
shows
the
pollutant
management
rating
system
that
we
follow
for
each
product.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bewertungssystematik
untergliedert
sich
in
eine
Bewertung
des
Einsatzbereichs
des
Artikels,
eine
Bewertung
der
eingesetzten
Materialien
und
eine
Einschätzung
des
gesamten
Produkts.
Our
assessment
system
is
divided
into
an
assessment
of
the
product's
area
of
use,
an
evaluation
of
the
materials
used
and
an
assessment
of
the
overall
product.
ParaCrawl v7.1