Translation of "Bewertungsprozess" in English

Der gesamte Bewertungsprozess soll für alle Bürger transparent dargestellt werden.
The entire assessment process should be laid out in a transparent manner for all citizens.
Wikipedia v1.0
Andere beschleunigen mit einem vereinfachten Verfahren für kleine Projekte den Antrags- und Bewertungsprozess.
Others use a simplified procedure for small projects to speed up the application-evaluation process.
TildeMODEL v2018
Der Bewertungsprozess wurde für beide Stoffe Dänemark zuge­wiesen.
Both were awarded to Denmark for the process of assessment.
TildeMODEL v2018
Der Bewertungsprozess, der in früheren Rahmenprogrammen entwickelt wurde, bleibt unverändert bestehen.
The evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.
TildeMODEL v2018
Besuche vor Ort sind im Bewertungsprozess üblich.
The site-visit is a standard element of the evaluation process.
TildeMODEL v2018
Der in früheren Rahmenprogrammen entwickelte Bewertungsprozess wird ohne wesent­liche Änderungen fortgeführt.
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
TildeMODEL v2018
Die MEDIA-Programme unterliegen einem kontinuierlichen Bewertungsprozess.
The MEDIA programmes are subject to an ongoing evaluation process.
TildeMODEL v2018
Die Partner müssen aktiv in den Bewertungsprozess einbezogen werden.
Partners should be actively involved in the evaluation process.
TildeMODEL v2018
Der vollständige Bewertungsprozess wird in Anhang P beschrieben.
The complete process of assessment is described in annex P
DGT v2019
Die Stellungnahme des EWSA ist ein erster Beitrag zum Bewertungsprozess.
The opinion of the EESC is a first input to the review process.
TildeMODEL v2018
Der Bewertungsprozess vor der Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen ist damit abgeschlossen.
The process of evaluation before the lifting of controls at internal borders has been accomplished.
TildeMODEL v2018
Der Einzelne sollte die Aufgaben aller am Bewertungsprozess Beteiligten kennen.
The individual should know the roles of all participants in the assessment process.
EUbookshop v2
Gebühren werden für den anfänglichen Bewertungsprozess und für laufende Wartungsdienste erhoben.
Fees are charged for the initial evaluation process and for ongoing maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierung geht ein aufwändiger interner Bewertungsprozess voraus.
Nominations are subject to a thorough internal evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Schaltfläche können Sie Ihre Änderungen speichern und den Bewertungsprozess abschließen.
With this button you can save your changes and complete the evaluation process.
CCAligned v1
Entscheiden Sie, ob die formalen Bewertungsprozess möchten, gehen Sie vor.
Decide if you would like the formal assessment process to go ahead.
CCAligned v1
Der Bewertungsprozess unterteilt sich in drei Stufen:
The evaluation process is divided up into three stages:
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich soll noch hervorgehoben werden, dass ein Bewertungsprozess eine komplexe Kommunikationssituation darstellt.
Finally, note that, in an Assessment Center, you are confronted to a complex communication environment .
ParaCrawl v7.1
Der Bewertungsprozess beginnt mit einem Pass/Fail-Test.
The grading process begins with a pass/fail test.
ParaCrawl v7.1
Der Bewertungsprozess ist in drei Stufen aufgebaut.
The evaluation process is subdivided into three stages.
ParaCrawl v7.1
In beiden Verfahren haben die Unternehmen die Möglichkeit durch Kommentierungen am Bewertungsprozess teilzunehmen.
In both processes, companies have the opportunities to participate in the evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Die Saisonunternehmen haben bereits den Bewertungsprozess bezüglich Sommersaison eingeleitet.
The seasonal enterprise have initiated the evaluation process of how the summer season has gone.
ParaCrawl v7.1
Der Bewertungsprozess wird nachfolgend mit einigen Beispielen beschrieben.
The following is an explanation of the evaluation process with a few examples.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige Fragen, die im Bewertungsprozess berücksichtigt werden sollten:
Here are some questions to consider in the evaluation process:
ParaCrawl v7.1
Schüler dokumentieren grundsätzlich ihre eigene Lernentwicklung und werden in den Bewertungsprozess einbezogen.
In principle pupils document their own learning development and are involved in the process of evaluation.
ParaCrawl v7.1
Damit ist der wissenschaftliche Bewertungsprozess im Genehmigungsverfahren abgeschlossen.
This completed the scientific assessment process in the approval procedure.
ParaCrawl v7.1