Translation of "Bewertungslogik" in English
Zunächst
wurden
dabei
die
Rahmenbedingungen
und
die
Bewertungslogik
festgelegt.
In
a
first
step,
framework
conditions
and
assessment
logic
were
defined.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
wird
nach
einer
vordefinierten
Bewertungslogik
erstellt
und
enthält
eine
kriterienorientierte
Auswertung
der
Ergebnisse.
The
report
is
generated
by
a
pre-defined
validation
logic,
and
includes
a
criteria-based
evaluation
of
the
results.
CCAligned v1
Zweitens
folgt
er
der
Bewertungslogik
der
Finanzmärkte
und
übersetzt
so
die
Umweltleistung
von
Unternehmen
in
die
Sprache
von
Investoren
und
Managern.
Secondly,
it
is
inline
with
the
logic
of
financial
markets
and
thus
translates
corporate
environmental
performance
into
the
language
of
managers
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Anhand
einer
in
dem
Prozessor
hinterlegten
Bewertungslogik
können
folglich
die
ermittelten
Messgrößen
der
Sensoreinheit
analysiert
werden
und
es
kann
hieraus
eine
Messgröße
gebildet
werden,
welche
den
Gesundheitszustand
des
Motors
widerspiegelt.
Consequently,
the
determined
measured
variables
of
the
sensor
unit
can
be
analyzed
based
on
evaluation
logic
stored
in
the
processor,
and
a
measured
variable
which
reflects
the
health
of
the
motor
can
be
formed
therefrom.
EuroPat v2
Die
Ausgänge
der
Komparatoren
K1
bis
K13
sind
mit
einer
Bewertungslogik
BL
verbunden,
die
im
Fehlerfall
einerseits
Deaktivierungssignale
initiieren
kann
und
andererseits
die
Identifikation
der
Register
mit
fehlerfreien
Daten
an
den
Mikro-Prozessor
sendet.
The
outputs
of
the
comparators
K
1
to
K
13
are
connected
with
an
evaluation
logic
BL
which
can
initiate,
in
the
event
of
a
fault,
on
the
one
hand,
deactivating
signals
and
which,
on
the
other
hand,
sends
the
identification
of
the
registers
with
fault-free
data
to
the
microprocessor
MP.
EuroPat v2
Somit
besteht
die
Bewertungslogik
aus
drei
Dimensionen
und
drei
Phasen,
aus
deren
Kombination
sich
neun
Bewertungskriterien
ableiten.
The
appraisal
logic
therefore
consists
of
three
dimensions
and
phases,
which
are
combined
to
result
in
nine
appraisal
criteria.Â
ParaCrawl v7.1