Translation of "Bewertungsanlass" in English

Der Umfang der Analyse hängt vom Bewertungsanlass und den Rahmenbedingungen wie Informationszugang und Zeit ab.
The scope of the analysis depends on the reasons for the valuation and framework conditions like information access and time.
ParaCrawl v7.1

In Abhängigkeit vom Bewertungsanlass und der Aufgabenstellung erfolgt die Ermittlung des Unternehmenswertes nach zukunftsorientierten (Ertragswert, Discounted Cash Flow), marktorientierten (Multiplikatormethoden) oder entscheidungsorientierten (Realoptionsverfahren) Verfahren.
Regardless of the reasons calling for a valuation and the individual circumstances, the value of a company is always calculated using either future-oriented (profitability, discounted cash flow), market-oriented (multiplier) or decision-oriented (real option) methods.
ParaCrawl v7.1