Translation of "Bewerkstelligung" in English
Dieser
Vorschlag
ist
ein
wichtiges
Element
für
die
Bewerkstelligung
des
Aktionsplans
für
Finanzdienstleistungen.
This
legislative
proposal
is
a
crucial
element
in
delivering
the
Commission’s
Action
Plan
for
Financial
Services.
TildeMODEL v2018
Allerdings
hängt
diese
langfristige
Tragfähigkeit
von
der
Bewerkstelligung
der
mittelfristigen
Haushaltskonsolidierung
ab.
However,
long-term
sustainability
hinges
on
the
achievement
of
budgetary
consolidation
in
the
medium-term.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
eines
Riemen-Vorgeleges
erleichtert
die
Bewerkstelligung
einer
zuverlässigen
Schutzisolierung
des
Mischers.
The
use
of
a
belt
drive
system
facilitates
the
provision
of
effective
insulation
for
the
mixer.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
lassen
sehr
variable
Ausgestaltungen
der
Bewerkstelligung
des
Stützgases
zu.
These
measures
permit
very
variable
configurations
of
the
provision
of
the
support
gas.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
auf
dem
Weg
der
Bewerkstelligung
eines
wirksamen
Binnenmarktes
für
Investmentfonds.
This
is
another
important
step
towards
delivering
an
efficient
single
market
for
investment
funds.
TildeMODEL v2018
Die
Bewerkstelligung
des
Defizit-Ziels
hängt
zudem
von
dem
projizierten
hohen
Wachstum
während
des
Programm-Zeitraums
ab.
The
achievement
of
the
deficit
target
is
also
conditional
on
projected
high
growth
throughout
the
programme
period.
TildeMODEL v2018