Translation of "Bewerfen" in English

Und - sie bewerfen sich nicht, aber das ist unabdingbar fürs Spiel:
And -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
TED2013 v1.1
Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!
I wish you'd quit throwing things at me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria fingen an, sich mit Schneebällen zu bewerfen.
Tom and Mary started throwing snowballs at each other.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist auf einer Party, sie bewerfen ihn mit Äpfeln.
He's a-having a party. Everybody is hitting him with apples.
OpenSubtitles v2018
Nach der Versammlung in der Albert Hall bewerfen wir den Premierminister damit.
After our meeting at the Albert Hall, we're all going to Downing Street to throw things at the prime minister.
OpenSubtitles v2018
Erst bewerfen Sie mich mit Dreck und jetzt soll ich lhre Hand küssen.
First you throw mud in my face and now you want me to kiss your hand.
OpenSubtitles v2018
Weswegen bewerfen wir sie mit Steinen?
What are we chucking rocks at them for?
OpenSubtitles v2018
Du wirst mich nicht mit Steinen bewerfen?
You ain't gonna hit me with a rock?
OpenSubtitles v2018
Was soll das, Sinan mit ´nem Pantoffel zu bewerfen?
What's with throwing a slipper at Sinan's head?
OpenSubtitles v2018
Keinen, den ich mit Fritten bewerfen kann.
Got no one to throw chips at in the canteen.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich jetzt etwa damit bewerfen?
Yeah, so, uh, you wanna throw it at me now?
OpenSubtitles v2018
Dienstags besaufen wir uns und bewerfen Jogger mit Äpfeln.
On Tuesday nights, we get fucked up and throw apples at joggers.
OpenSubtitles v2018
Wir dürfen sie mit Scheiße bewerfen.
We're allowed to throw shit at 'em.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie können mich mit Würmern bewerfen, bis ich dann sterbe.
Or you can throw worms at me until I die.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist schöner, als den Feind mit Soldaten zu bewerfen.
I'd love to throw some bodies at the enemy.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn ich wollte, dass sie mich mit ihren Diplomen bewerfen.
This'll be my speech when I want everyone to throw diplomas at my head. So thank you.
OpenSubtitles v2018
Sie mit Salz bewerfen und hoffen?
Throw salt and hope?
OpenSubtitles v2018
Du kannst doch deinen Ehemann nicht mit Steinen bewerfen!
You can't throw stones at your husband!
OpenSubtitles v2018
Los, bewerfen wir die Schriftstellersäcke mit Eiern!
Hey, writers, let's egg the self-regarding sacks of shit.
OpenSubtitles v2018
Besorgte Teenager die vielleicht später unser Haus mit Eier bewerfen.
Angsty teenagers who might decide to egg our house later.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mit Steinen bewerfen bewerfen