Translation of "Bewerbungsstatus" in English
Besuchen
Sie
einfach
jobs.siemens-info.com
und
schauen
Sie
unter
"Mein
Bewerbungsstatus"
nach.
Just
head
to
jobs.siemens-info.com
and
click
on
'Check
Application
Status'.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
einfach
jobs.siemens-info.com
und
klicken
Sie
auf
"Mein
Bewerbungsstatus".
Just
head
to
jobs.siemens-info.com
and
click
on
'Check
Application
Status'.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
Ihrer
eigenen
Verantwortung,
den
Bewerbungsstatus
regelmäßig
zu
kontrollieren.
It
is
your
responsibility
to
regularly
check
your
application
status.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
ob
im
Bewerbungsstatus
unter
"Vollständigkeit"
alle
Häkchen
grün
sind.
Please
check
in
the
application
status
under
''completeness''
to
ensure
that
all
check
marks
are
green.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
schnellste
Weg
und
Sie
haben
die
Möglichkeit
Ihren
Bewerbungsstatus
zu
verfolgen.
This
is
the
fastest
way
and
you
have
the
possibility
to
track
your
application
status.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Bewerbungsstatus
abzurufen,
melden
Sie
sich
im
Bewerbungsportal
mit
Ihren
persönlichen
Zugangsdaten
an.
To
view
your
application
status,
register
in
the
application
portal
with
your
personal
log-in
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
1-2
Wochen
nach
ihrem
Gespräch
eine
Rückmeldung
zu
Ihrem
Bewerbungsstatus.
1-2
weeks
after
your
interview
you
will
receive
feedback
on
your
application
status.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeuten
die
verschiedenen
Bewerbungsstatus?
What
do
the
different
application
statuses
mean?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
auf
hochschulstart.de
für
mehrere
Hochschulen
beworben
haben,
können
Sie
dort
Ihren
Bewerbungsstatus
nachverfolgen.
If
you
have
applied
to
more
than
one
university
via
hochschulstart.de,
you
can
track
the
status
of
each
application
there.
ParaCrawl v7.1
Darauf
kann
man
Firmen
oder
Stellenangebote
speichern,
den
aktuellen
Bewerbungsstatus
anpassen
und
zu
laufenden
Bewerbungen
Notizen
schreiben.
It
allows
you
to
save
companies
or
job
ads,
adapt
the
current
application
status,
and
add
notes
to
ongoing
applications.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Bewerbungsstatus
kann
ein
passender
Bescheid
erstellt
werden
(z.
B.
Zulassung,
Warteliste,
Ablehnung).
For
each
applicant
an
appropriate
status
notification
can
be
created
(e.g.
admission,
waiting
list,
rejection)
ParaCrawl v7.1
Mit
der
SuccessFactors
-
Wepow
Integration
profitieren
Sie
von
API-basiertem
Datenaustausch
in
Echtzeit
(Kandidaten,
Bewerbungsstatus,
Rekrutierungsteams,
Stellenanforderungen,
Video-Interview
Templates
und
Interview-Ergebnisse).
By
integrating
SuccessFactors
and
Wepow,
you
benefit
from
API-based
data
exchange
in
real
time
(candidates,
application
status,
recruitment
teams,
job
requisitions,
video-interview
templates
and
interview
results).
CCAligned v1
Nachdem
du
dich
beworben
hast,
wird
sich
Anfang
Juli
jemand
aus
unserem
Team
betreffend
deines
Bewerbungsstatus
und
einem
möglichen
Job-Interview
(via
Skype)
melden.
Once
applied
our
team
will
contact
you
at
the
beginning
of
July,
regarding
your
application
status
and
a
possible
Interview
(via
Skype).
CCAligned v1
Auch
sobald
Ihre
postalische
Bewerbung
eingegangen
ist
sowie
bei
weiteren
Änderungen
Ihres
Bewerbungsstatus,
informiert
die
Universität
Konstanz
Sie
per
E-Mail.
The
University
of
Konstanz
will
inform
you
via
email
as
soon
as
your
paper
application
has
arrived
in
the
mail
and
when
your
application's
status
changes.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einer
der
Gründe,
weshalb
sich
über
drei
Viertel
der
Kandidaten
die
Möglichkeit
wünschen,
den
Bewerbungsstatus
nachvollziehen
zu
können
–
beispielsweise
über
eine
Unternehmens-App
oder
die
App
einer
Internet-Stellenbörse.
This
is
one
of
the
reasons,
which
is
why
more
than
three
quarters
of
the
candidates
wish
for
the
opportunity,
to
be
able
to
track
the
application
status
–
For
example,
a
company
app
or
the
app
a
job
exchange.
ParaCrawl v7.1
Indeed
kann
darüber
hinaus
Daten
zu
Websites
und
Webseiten
erfassen,
die
Sie
über
unsere
mobile
Software
oder
über
Indeed
for
Chrome
besuchen,
über
Stellenausschreibungen,
die
Sie
speichern,
Notizen
oder
Bewerbungsstatus,
die
Sie
speichern
oder
aktualisieren,
oder
Daten
darüber,
wie
Sie
mit
Websites
umgehen
oder
mit
anderen
Aktionen,
die
Sie
auf
dieser
Website
durchführen,
einschließlich
URLs
von
Websites,
die
Sie
besuchen.
Indeed
may
also
collect
information
about
web
sites
and
web
pages
you
visit
through
our
mobile
software
or
while
using
Indeed
for
Chrome
about
jo
b
postings
that
you
save,
notes
or
applications
statuses
that
you
save
or
update,
or
data
regarding
how
you
engage
with
websites
or
other
actions
you
take
on
such
website,
including
URLs
of
websites
you
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
Texas
Tech
University
Lubbock
informiert
Sie
über
Ihren
Bewerbungsstatus,
indem
Sie
den
Tab
"Bewerbungen"
in
Ihrem
RaiderLink
aktualisieren.
Texas
Tech
University
Lubbock
will
notify
you
of
your
application
status
by
updating
the
Applications
tab
in
your
RaiderLink.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
sieht
es
bei
der
Funktion
"Überprüfung
des
Bewerbungsstatus"
aus:
71,6
Prozent
der
Top-1.000-Unternehmen
vs.
50
Prozent
der
IT-Unternehmen
bieten
diesen
Service
nicht
an.
The
situation
is
similar
in
function
"Checking
the
Application
Status"
out:
71,6
Percent
of
the
top
1,000
companies
vs.
50
Percent
of
IT
companies
do
not
offer
this
service.
ParaCrawl v7.1
Auch
sobald
Ihre
postalische
Bewerbung
eingegangen
ist,
sowie
bei
weiteren
Änderungen
Ihres
Bewerbungsstatus,
werden
Sie
per
E-Mail
informiert.
You
will
also
be
informed
via
email
as
soon
as
your
paper
application
has
arrived
in
the
mail
and
if
any
changes
to
your
application's
status
are
made.
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
wird
diesen
Länden
ein
Bewerbungsstatus
für
die
Europäische
Union
angeboten,
wenn
sie
zuerst
die
untergeordnete
Aufgabe
unternehmen,
die
Migration
in
Richtung
auf
das
Schengen-Gebiet
zu
kontrollieren.
Essentially
these
countries
are
offered
applicants'
status
to
the
European
Union
if
they
first
undertake
the
sub-contracting
task
of
controlling
migration
towards
the
Schengen
area.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Daten
können
Stellenausschreibungen
gehören,
die
Sie
speichern,
Notizen
oder
Bewerbungsstatus,
die
Sie
speichern
oder
aktualisieren,
oder
Daten
darüber,
auf
welche
Weise
Sie
sich
mit
Websites
befassen
oder
anderweitig
auf
diesen
Websites
aktiv
werden,
einschließlich
URLs
von
Websites,
die
Sie
besuchen.
Such
data
may
include
job
postings
that
you
save,
notes
or
applications
statuses
that
you
save
or
update,
or
data
regarding
how
you
engage
with
websites
or
other
actions
you
take
on
such
website,
including
URLs
of
websites
you
visit.
ParaCrawl v7.1
Wer
innerhalb
von
Stunden
eine
frische
Lebensmittellieferung
bekommt,
der
wartet
nur
ungern
zwei
Wochen
auf
eine
Rückmeldung
zu
seiner
Bewerbung.“
Das
ist
einer
der
Gründe,
weshalb
sich
über
drei
Viertel
der
Kandidaten
die
Möglichkeit
wünschen,
den
Bewerbungsstatus
nachvollziehen
zu
können
–
beispielsweise
über
eine
Unternehmens-App
oder
die
App
einer
Internet-Stellenbörse.
This
is
one
of
the
reasons,
which
is
why
more
than
three
quarters
of
the
candidates
wish
for
the
opportunity,
to
be
able
to
track
the
application
status
–
For
example,
a
company
app
or
the
app
a
job
exchange.
ParaCrawl v7.1