Translation of "Bewerbungsmappe" in English

Kann ich meine Bewerbungsmappe weiterhin persönlich abholen?
Can I still collect my application portfolio in person?
CCAligned v1
Schicken Sie uns einfach Ihre Bewerbungsmappe zu.
Just send us your job application portfolio.
CCAligned v1
Ihr könnt ein besonders erfolgreiches Bewerbungsschreiben in eure Bewerbungsmappe verschieben.
You can move a particularly successful cover letter to your career portfolio note.
ParaCrawl v7.1
Das Bewerbungsanschreiben wird lose auf die Bewerbungsmappe gelegt.
The application letter is placed loosely on the application folder.
ParaCrawl v7.1
Es öffnet sich automatisch Ihre Bewerbungsmappe mit einer Auflistung Ihrer laufenden Bewerbungen.
Your application dossier opens automatically with a listing of your current applications.
ParaCrawl v7.1
Soll ich mich online bewerben oder traditionell, mit einer Bewerbungsmappe?
Online application or by post using an application folder?
ParaCrawl v7.1
Auch die Zusendung einer vollständigen Bewerbungsmappe per Post ist möglich.
Portfolios sent by conventional post are also acceptable.
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente sollen in meiner Bewerbungsmappe enthalten sein?
Which documents should be included in my application folder?
ParaCrawl v7.1
Ihre Bewerbungsmappe sollte aus folgenden Unterlagen bestehen:
Your application folder should include the following documents:
ParaCrawl v7.1
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungsmappe bitte per Post an:
Please send your application documents to:
CCAligned v1
Jeder Teilnehmer verlässt das Bewerbungstraining mit einer vollständigen Bewerbungsmappe.
Each student leaves the job application training with a complete application portfolio.
CCAligned v1
Welche Dokumente soll meine Bewerbungsmappe enthalten?
What documents should my application folder contain?
CCAligned v1
Eine Bewerbungsmappe ist der erste Eindruck, den ein Arbeitgeber von Ihnen erhält.
Your application folder gives the prospective employer a first impression of you.
ParaCrawl v7.1
Ihre schriftliche Bewerbungsmappe senden Sie bitte an die folgende Adresse:
Please send your written application file to the following address:
ParaCrawl v7.1
Eine Bewerbungsmappe mit aussagekräftigen Arbeitsproben müssen Sie erst zur Aufnahmeprüfung mitbringen und vorlegen.
An application portfolio with representative work samples must be brought and presented at the entrance examination.
ParaCrawl v7.1
Enthält Ihre Bewerbungsmappe alle wesentlichen Informationen und Zeugnisse?
Does your application contain all key information and certificates?
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsmappe umfasst ein Motivationsschreiben sowie Arbeitsproben (DIN A4-Format).
The application folder includes a motivation letter as well as work samples (DIN A4 format).
ParaCrawl v7.1
Bitte bringen Sie zur Aufnahmeprüfung eine Bewerbungsmappe mit.
Please bring an application portfolio to the entrance examination.
ParaCrawl v7.1
Gerne dürfen Sie uns aber auch Ihre klassische Bewerbungsmappe per Post zusenden.
Naturally, you can also submit your traditional application via post.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Ihnen Tipps für die Erstellung Ihrer Bewerbungsmappe.
We will give you tips for the preparation of your portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kurzum, was sollte die Bewerbungsmappe enthalten, um eine Wohnung in Paris zu finden?
In short, what should the application folder contain to find an apartment in Paris?
CCAligned v1
Passiert Bewerbung heute nur noch digital oder gibt es noch die gute alte Bewerbungsmappe?
Do applications only happen digitally or does the good old application portfolio still exist?
CCAligned v1
Sie möchten eine rote Bewerbungsmappe?
You want a red application folder?
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsmappe sollte zeichnerisch-gestalterische und fotografische Arbeiten enthalten (Mindestformat für Schwarz-Weiß-Fotos 24x30cm).
The application portfolio must contain drawing/design and/or photographic work (minimum size for black and white photos: 24x30cm).
ParaCrawl v7.1
Zur Bewerbungsmappe gehört ein Anschreiben mit Lebenslauf, Zeugnissen und Beurteilungen von Lehrern oder Professoren.
Application documents should include a cover letter with your CV, certificates, and assessments from teachers or professors.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsmappe sollte zeichnerisch-gestalterische und/oder fotografische Arbeiten enthalten (Mindestformat 24x30cm).
The application portfolio must contain drawing/design and/or photographic work (minimum size: 24x30cm).
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Umfang einer Bewerbungsmappe abhängig von Ihren bisherigen Erfahrungen und Ihrem Ausbildungsstand.
Of course, the scope of an application depends on your previous experience and your level of education.
CCAligned v1