Translation of "Bewerbungsfoto" in English

Die Anforderungen ans Bewerbungsfoto sind jedoch hoch.
However, the requirements for the photo you have to submit are very strict.
CCAligned v1
Das Bewerbungsfoto hat eine große Wirkung.
The application photo has a great affect.
ParaCrawl v7.1
Wie das perfekte Bewerbungsfoto aussieht, erfährst Du im nächsten Teil der Serie.
In the next part of the series you may find out what's important for the perfect application photo.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie ein Bewerbungsfoto (1MB) anhängen.
You may add a photograph (1MB)
ParaCrawl v7.1
Ein Bewerbungsfoto ist nicht zwingend nötig – wir freuen uns jedoch darüber.
A photo is not absolutely necessary, but we are always pleased to receive one.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie ein Bewerbungsfoto (max 1 MB pro Datei) anhängen.
You may also add an application photo (jpg, png, gif / max 1 MB).
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsfoto: Ein Foto ist keine Pflicht.
Application photo: a photo is not mandatory.
ParaCrawl v7.1
Ob Bewerbungsfoto, bedruckte T-Shirt oder Fototasse - In 20 Minuten für Sie fertig produziert.
Application photos, imprinted T-shirts or mugs - produced for you within 20 minutes.
CCAligned v1
Für das perfekte Bewerbungsfoto können sich die Besucher während der fünf Messetage schminken und stylen lassen.
During the fair visitors can obtain make-up and styling for the perfect job application photo.
ParaCrawl v7.1
Ein beeindruckendes Bewerbungsfoto ist Ihr ganz persönliches - Corporate Identity - praktisch ein Logo Ihrer Person.
An impressive application photo is your personal - Corporate Identity - practically a logo yourself.
ParaCrawl v7.1
Der Aufwand und die Investition in ein gutes Bewerbungsfoto lohnen sich in jedem Fall.
The effort and investment put into a good application photograph will certainly be worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Zwar ist in Deutschland das Bewerbungsfoto seit 2006 optional, aber es wird immer noch erwartet.
Even though the use of an application photo is optional since 2006, in Germany it is still expected.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen mit aktuellem Bewerbungsfoto per e-Mail an [email protected] oder per Post an:
Please send your complete application documents with current photo by e-mail to [email protected] or by mail to:
CCAligned v1
Haben die Bewerbungsunterlagen unser Interesse geweckt und wir laden die Bewerberin bzw. den Bewerber zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch ein, dann sollten sie – ähnlich wie auf ihrem jeweiligen Bewerbungsfoto – durch ein professionelles Erscheinungsbild und Auftreten sowie durch eine souveräne Haltung überzeugen.
If applications arouse our interest and we invite applicants to a personal interview, then they should do what they did with their application photos: make sure their appearance and behaviour are professional and maintain a confident attitude.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bewerbungsfoto und Ihre persönlichen Angaben können Sie auch vorab auf einer separaten Seite (siehe Punkt Deckblatt) auslagern.
You can also present your application photo and your personal information on a separate cover sheet (see below).
ParaCrawl v7.1
Schicke deine aussagekräftige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und Bewerbungsfoto am besten online – das spart Zeit und schont die Umwelt.
Send us your informative application including cover letter, CV, certificates and photo preferably online – this saves time and the environment.
ParaCrawl v7.1
Das Bewerbungsfoto gilt als einer der wichtigsten Aspekte für einen erfolgreichen ersten Eindruck, denn nirgends passt der Spruch besser:
The application photo is one of the most important aspects for a successful first impression, because nowhere else this saying will be more true:
CCAligned v1
Auf der CAREER & Competence haben Sie wieder die Möglichkeit, ein professionelles Bewerbungsfoto von unserem Fotografen anfertigen zu lassen.
At the CAREER & Competence you again have the opportunity to have a professional application photo taken by our photographer.
CCAligned v1
Vielleicht benötigen Sie nur ein aussagekräftiges Bewerbungsfoto oder eine vollständige Reportage, ein Businessportrait oder eine Werbefotografie – bei uns sind Sie richtig!
Maybe you require just a convincing application photo or a full reportage, a business portrait or advertising photography – then we are exactly the right place for you!
CCAligned v1
Die Sorgfalt und der Aufwand, die wir in Ihr Bewerbungsfoto investiert haben, sagt sehr viel darüber aus, welche Bedeutung Sie Ihrer Bewerbung geben.
The accuracy and effort, that we put into your application photo, is saying a lot about the importance, you are giving to your application.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Bewerbung um eine Anstellung erheben wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, ggf. Auskunftsangaben Dritter, Daten Ã1?4ber Ihre Beurteilung, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse, Daten zur Ausbildung und zum bisherigen beruflichen Werdegang, Angaben zu sonstigen Qualifikationen, Bewerbungsfoto, Angaben zum Gehaltswunsch und die Bewerbungshistorie.
In the event of an application for employment, we will collect your name and your contact data, where appropriate, information from third parties, data concerning your evaluation, educational and employment references, data concerning your education and prior professional career, information concerning other qualifications, your application photograph, information concerning your salary expectations, and application history.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die wichtigsten Informationen über Sie abgedruckt: Adresse, Berufsbezeichnung, wichtigste Stationen des Lebenslaufes, Bewerbungsfoto, Zielbranche und Karriereziele.
The flyer includes the most important information about you: address, job title, most important stages of your curriculum vitae, a professional photo, target business sector and career goals.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Bewerbungsfoto sollte alle Ihre positiven Eigenschaften beinhalten und zum Ausdruck bringen, die Sie zusammen mit dem Fotografen beim Shooting beachten sollten.
A good passport photo should all your positive attributes include and express you should consider, together with the photographer during the shoot.
ParaCrawl v7.1