Translation of "Bewerbersuche" in English

Projektmanagement-Kompetenzen werden heute zudem gezielt bei der Bewerbersuche nachgefragt.
Project management skills are also in demand today specifically in the candidate search.
ParaCrawl v7.1

Die Bewerbersuche kann auf den gesamten Globus erweitert werden.
The job search can be extended to include candidates from around the world.
ParaCrawl v7.1

Bewerber dürfen nur gezielt zum Zwecke der Bewerbersuche für bestimmte Stellenangebote angeschrieben werden.
Candidates may only be specificly addressed for the purpose of search for candidates for certain job offers.
ParaCrawl v7.1

Das entlastet das Recruiting und macht die Bewerbersuche effizienter.
It simplifies recruiting and makes the search for staff more efficient.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Tausende von Dollar ausgegeben für die Bewerbersuche, er hat andere Angebote abgelehnt.
The department has spent thousands of dollars on this search. He's turned down other offers.
OpenSubtitles v2018

Du hattest gesagt, dass du nichts mit der Bewerbersuche zu tun haben möchtest?
You said you wanted nothing to do with the search.
OpenSubtitles v2018

Aber für namhafte Unternehmen auf Bewerbersuche gehen und ein social-media-Konzept entwickeln und umsetzen zu können, war interessant.
But for well-known companies to go to job searches and to develop and implement a social-media concept was interesting.
ParaCrawl v7.1

Die Dynamik dieser Märkte sowie die zahlreichen Spezialisierungen und Nischen verlangen nach gut ausgebildetem Personal, teilweise mit Nischen-Skills, wodurch die Bewerbersuche mit einem hohen Aufwand verbunden ist.
The dynamics of these markets and the numerous specialisations and niches require extensively qualified personnel. Partially this personnel has niche skills which often means that the search for such candidates requires a high workload.
ParaCrawl v7.1