Translation of "Bewerbernummer" in English

Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Bewerbernummer in der E-Mail anzugeben.
Please do not forget to provide your candidate number in the email.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie unbedingt Ihre Bewerbernummer (BEWNR) an.
Please be sure to state your applicant number (BEWNR).
ParaCrawl v7.1
Bitte tragen Sie hier Ihre Bewerbernummer und Ihr Geburtsdatum ein:
Please enter your application number and your date of birth:
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns Ihre alte Bewerbernummer mit.
Please quote us your old application number.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung enthält Ihre persönliche Bewerbernummer.
The letter of admission contains your personal applicant number.
ParaCrawl v7.1
Bitte speichern Sie alle Texte in einer pdf-Datei, mit Ihrem Namen und Ihrer Bewerbernummer.
Please save all texts in one pdf with your name and your applicant number.
ParaCrawl v7.1
Bitte versehen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrem Namen und Ihrer Bewerbernummer (aus dem Onlinebewerbungsportal).
Please indicate your name and applicant number (from the online application portal) on all application documents.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbernummer B weist sowohl das betreffende Semester als auch den konkreten Listenplatz aus.
The candidate number B tells you the semester as well as the specific position on the list.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie bereits eine Bewerbernummer bei uni-assist haben, tragen Sie diese hier ein.
If you already have a uni-ASSIST applicant number, enter it here.
CCAligned v1
Bitte vermerken Sie darauf Ihre Bewerbernummer aus der Online-Bewerbung, damit Sie nicht doppelt erfasst werden.
Please note your applicant number from the online application to prevent you being registered twice.
ParaCrawl v7.1
Das Eingangsdatum Ihrer Bewerbung (siehe Bewerbernummer) ist entscheidend für die Reihenfolge der Vergabe.
The date of receipt of your application (see candidate number) is crucial for the order of the assignment.
ParaCrawl v7.1
Bitte halten Sie Ihre Bewerbernummer bereit, wenn Sie uns anrufen und konkrete Fragen zu Ihrer Bewerbung haben.
Please have your application number ready when you call us regarding specific questions about your application.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Bewerbung für eine bestimmte Stelle zurückziehen oder Ihre Daten löschen möchten, füllen Sie bitte das Online-Formular aus und geben Sie Ihre Bewerbernummer, die Referenznummer und die Bezeichnung der Stellenausschreibung an.
If you wish to withdraw your application from a specific job opening or have your data deleted, please complete the online form, indicating your applicant number and the job opening ID and title.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie Ihren Sachbearbeiter (siehe Zulassungsbescheid) unter Angabe der Bewerbernummer und bitten um eine Bestätigung.
Please contact your administrator (see your letter of acceptance) with your application number and ask for a confirmation.
ParaCrawl v7.1
Diese Dokumente schicken Sie fristgerecht unter Angabe Ihrer Bewerbernummer per Post an uni-assist (E-Mail und Fax werden nicht akzeptiert):
Please submit the following documents with your applicant number to uni-assist by mail (email and fax are not accepted):
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie bitte umgehend eine E-Mail (bitte Bewerbernummer angeben), sobald Sie sich für eine Alternative entschieden haben – auch im Sinne der anderen Studierenden.
Please send us an email (with your candidate number) as soon as you have decided on an alternative - for the good of the other students.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an einer Stelle interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihren CV mit Angabe der Stellennummer (4-stellig) und Ihrer Bewerbernummer (5stellig).
If you are interested in any job offer, please send your c.v. to us with the 4-digit number of the job offer and your 5-digit application number.
CCAligned v1
Nach dem die Bestätigung erfolgt ist, bekommen Sie eine Bewerbernummer und ihr Konto an der Universität ist somit eingerichtet.
Once the confirmation has been received, you will be given an application number and your account at the university will be set up.
ParaCrawl v7.1
Fragen zu Ihrem laufenden Bewerbungsverfahren oder Ihrem Studium können wir nur unter Angabe Ihrer persönlichen Bewerbernummer oder Ihrer Matrikelnummer beantworten.
We can only answer questions regarding current applications or personal data if you state your personal applicant or enrollment numbe r .
ParaCrawl v7.1
Erst danach erhalten Sie eine Bestätigungsmail inklusive Ihrer Bewerbernummer (diese in der folgenden Korrespondenz bitte immer mit angeben).
Only then will you receive a confirmation email including your candidate number (please use this number in every correspondence).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Studienbewerber/in und damit Neueinschreiber/in sind, geben Sie bei der Überweisung bitte als Verwendungszweck Ihre Bewerbernummer und Ihren Namen an.
If you are an applicant and not yet enrolled, please enter your applicant number and your name on the line marked "Verwendungszweck".
ParaCrawl v7.1
Die Datenträger (USB-Stick, Video-DVD oder Daten-DVD) müssen deutlich mit Name und Bewerbernummer (aus dem Onlinebewerbungsportal) beschriftet werden.
The DVDs should be labeled clearly with your name and applicant number from the online portal.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Ihre Bewerbung für eine bestimmte Stelle zurückziehen wollen, setzen Sie sich bitte mit der Personalabteilung in Verbindung, indem Sie das Online-Formular ausfüllen, und geben Sie Ihre Bewerbernummer, die Referenznummer und die Bezeichnung der Stellenausschreibung an.
Should you wish to withdraw your application from a specific job opening, please contact HR Staffing by completing the online form, indicating your applicant number and the job opening id and title.
ParaCrawl v7.1
Bitte melden Sie sich darüber mit den folgenden Angaben im System an:Benutzername: Bewerbernummer (siehe Kontrollausdruck der Bewerbung / Einschreibung)Passwort: Token (zu finden in der PDF-Datei, die am Ende der Onlinebewerbung erstellt und heruntergeladen wurde)
Please log into the system with the following details: User name: Application number (see control printout of the application / registration) Password: Token (on the PDF created at the end of the online application)
ParaCrawl v7.1