Translation of "Bewerberfeld" in English
Eine
Kommission
in
England
hatte
aus
einem
starken
internationalen
Bewerberfeld
seine
Wahl
getroffen.
A
commission
in
England
had
made
this
choice
from
amongst
a
field
of
strong
international
competitors.
ParaCrawl v7.1
Saurabh
wurde
aus
einem
starken
Bewerberfeld
ausgewählt.
Saurabh
was
selected
from
a
strong
slate
of
applicants.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
der
erarbeiteten
Bewerbungskonzepte
haben
sich
die
Vereinigten
Arabischen
Emirateen
gegen
ein
internationales
Bewerberfeld
durchgesetzt
und
den
Zuschlag
für
die
Ausrichtung
der
FIFA
Club
Weltmeisterschaften
2009
und
2010
erhalten.
On
the
basis
of
the
bid
concepts,
the
United
Arab
Emirates
won
the
day
against
an
international
field
of
competitors
and
was
nominated
host
of
the
FIFA
Club
World
Cups
2009
and
2010.
ParaCrawl v7.1
Während
hervorragende
englische
Sprachkenntnisse
für
alle
Positionen
Voraussetzungen
waren,
machte
die
Stellenrecherche
deutlich,
dass
viele
Positionen
nicht
spezifische
Studienabschlüsse
verlangten,
sondern
sich
an
ein
heterogenes
Bewerberfeld
wandten,
das
über
eine
breite
Palette
insbesondere
methodischer
Kompetenzen
verfügen
sollte.
Whereas
all
positions
required
excellent
English
language
skills,
the
job
enquiry
revealed
that
many
positions
did
not
ask
for
specific
study
degrees,
but
rather
addressed
a
heterogeneous
field
of
applicants,
which
had
a
wide
range
of
particular
methodological
competencies
at
one's
disposal.
ParaCrawl v7.1