Translation of "Bewehrungspläne" in English
In
Autodesk
Structural
Detailing
werden
dann
die
entsprechenden
Bewehrungspläne
erstellt.
Then,
in
Autodesk
Structural
Detailing,
the
corresponding
reinforcement
drawings
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufgabengebiet
umfasste
die
vollständige
Erstellung
der
Schal-
und
Bewehrungspläne
des
gesamten
Gebäudekomplexes.
The
scope
of
supply
enclosed
the
entire
production
of
the
formwork
and
reinforcement
drawings
of
the
whole
complex
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewehrungspläne
können
in
das
Ausdrucksprotokoll
von
RFEM
beziehungsweise
RSTAB
gedruckt
werden.
These
reinforcement
drawings
can
be
printed
in
the
printout
report
of
RFEM
or
RSTAB.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
möglich,
bestehende
Bewehrungspläne
einfach
und
simpel
1:1
in
BAMTEC®
umzuplanen.
However,
it
is
also
possible
to
redesign
existing
reinforcement
plans
simply
1:1
into
BAMTEC®.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
eines
präzisen
Modells
zu
Beginn
ist
wichtig,
damit
Autodesk
Advance
Concrete
anschließend
alle
Rohbau-
und
Bewehrungspläne
aus
diesem
Modell
erzeugen
kann.
Initial
creation
of
a
precise
model
is
important
enabling
Autodesk
Advance
Concrete
to
subsequently
create
all
structural
and
reinforcement
drawings.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
bei
Reinforcement
Detailing
unter
anderem
die
Revisionskontrolle
für
Bewehrungspläne
und
zugehörige
Mengen-
und
Biegelisten
sowie
das
Frieren/Entfrieren
der
Geometrie
und
Eigenschaften
verlegter
Bewehrungen.
In
Reinforcement
Detailing,
this
includes
version
management
for
reinforcement
drawings
and
accompanying
steel
and
bending
schedules
and
for
the
freezing
of
the
geometry
and
properties
of
already
installed
reinforcements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionalität
lässt
sich
zum
Beispiel
verwenden,
wenn
die
Bewehrungspläne
aus
RF-/FUND
Pro
auf
größere
Papierformate
gedruckt
werden
sollen.
This
function
can
be
useful,
for
example,
if
you
want
to
print
the
reinforcement
drawings
from
RF?/FOUNDATION
Pro
on
larger
paper.
ParaCrawl v7.1
So
erstellen
Sie
einen
Bogen
Bewehrungspläne
geben
einen
bestimmten
Biegewinkel
und
gebogene
Elemente
bereits
montiert
ist,
in
den
Boden
eingelassen.
To
create
an
arch
reinforcement
designs
give
a
certain
bending
angle,
and
curved
elements
already
mounted,
recessed
into
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Isolinien
für
die
Längsbewehrung
lassen
sich
als
DXF-Datei
exportieren
und
in
CAD-Anwendungen
als
Grundlage
für
Bewehrungspläne
verwenden.
The
isolines
of
the
longitudinal
reinforcement
can
be
exported
as
a
DXF
file
for
further
use
in
CAD
programs
as
a
basis
for
reinforcement
drawings.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
einen
überdurchschnittlichen
Ausbildungsabschluss
sowie
fundierte
Kenntnisse
in
der
Erstellung
von
Bauzeichnungen
mit
dem
Programm
Nemetschek
(Schal-
und
Bewehrungspläne
in
den
Bereichen
Hoch-
und
Ingenieurbau)
an
CAD-Arbeitsplatz.
You
will
have
above-average
qualifications
and
in-depth
knowledge
in
the
compilation
of
structural
drawings
using
the
program
Nemetschek
(general
arrangement
and
reinforcement
plans
in
the
areas
of
Buildings
and
Civil
Engineering)
at
a
CAD
workstation.
ParaCrawl v7.1
Im
einfachsten
Fall
können
zum
Beispiel
DXF-basierte
Ergebnisplots
referenziert
werden,
mit
denen
der
BIM-Konstrukteur
Bewehrungspläne
oder
Verbindungen
modelliert.
In
the
simplest
case,
DXF-based
result
plots
can
be,
for
example,
referenced,
with
which
the
BIM
designer
models
reinforcement
drawings
or
connections.
ParaCrawl v7.1
In
RF-/FUND
Pro
werden
dem
Anwender
nach
erfolgreicher
Bemessung
des
Fundaments
Bewehrungspläne
für
die
errechnete
Bewehrung
angeboten.
In
RF-/FOUNDATION
Pro,
reinforcement
drawings
of
calculated
reinforcement
are
available
after
a
successful
foundation
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
steht
nicht
nur
für
die
Grafiken
der
Bewehrungspläne
zur
Verfügung,
sondern
auch
für
die
in
das
Protokoll
gedruckten
Grafiken
des
3D-Renderings.
This
option
is
available
not
only
for
the
graphics
of
reinforcement
drawings,
but
also
for
3D
renderings
printed
in
the
printout
report.
ParaCrawl v7.1