Translation of "Bewegungstechnik" in English

Über rogatti rogatti konzipiert, realisiert und fertigt pneumatische Bewegungstechnik unter einem Dach.

About rogatti rogatti designs, implements and produces pneumatic motion technology under one roof.

ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird die Bewegungstechnik durch die RoboCoat Robotertechnik.

The movement technology range is rounded off by the RoboCoat robot technology.

ParaCrawl v7.1

Ist hier ein nettes Video, das mit hergestellt wird, stoppen Bewegungstechnik.

Here's a nice video made with stop motion technique.

ParaCrawl v7.1

Meine Probanden erlebten diese in ihren NTE-Phasen, aber jetzt, Leon, entdecken sie eine Bewegungstechnik, die es ihnen ermöglicht, andere Dimensionen zu bereisen oder sogar dort zu bleiben.

So, my subjects have touched on them in their NDEs, but now... now, Leon, they are uncovering a technology of movement that-that could allow them to travel to different dimensions, maybe even stay there.

OpenSubtitles v2018

Hiedurch wird nicht nur eine größere Präzision sondern auch eine größere Stabilität des grundlegenden Bewegungsmusters bzw.der Bewegungstechnik erreicht.

The result is not only greater precision but also a greater stability of fundamental motion technique.

EuroPat v2

Dazu zählen Auslegung, Herstellung und Prüfung medizinischer Implantate, Automatisierungstechnik in der Medizin, Bewegungstechnik, Biokompatible Werkstoffe, Biomechanik, kinematische Auslegung von Gelenkstrukturen, Kunststoffe und Kunststofftechnik, mechatronische Gerätetechnik, mikrotechnische Sensoren und Aktoren, Regelungstechnik, Physiologie und die Zulassung von Medizingeräten.

This includes the design, manufacture and testing of medical implants, automation technology in medicine, motion technology, biocompatible materials, biomechanics, kinematic design of linkages, synthetic materials and synthetic material technology, mechatronic device technology, micromechanical sensors and actuators, control engineering, physiology and the licensing of medical devices.

ParaCrawl v7.1

Mit dieser Einrichtung wird die technische Unterstützung vieler Vorlesungen gewährt, sowohl den Lehramt Student_innen die Möglichkeit gegeben ihren Unterricht medial zu verbessern, als auch den Sport Studierenden einen Einblick in die Arbeit mit moderner Bewegungstechnik zu geben.

With this service, the technical support is provided for many lectures, in order to enable the students to improve their courses medially as well as to provide them with an introduction in working with modern motion technology.

ParaCrawl v7.1

Wer sich wie wir auf die Entwicklung von kundenspezifischen Lösungen in der Bewegungstechnik spezialisiert hat, kann die positiven Auswirkungen der Faktoren Nähe und Dialog nicht hoch genug bewerten.

If one has specialised in the development of customised solutions in motion technology, it is not possible to overestimate the effects of proximity and dialogue.

ParaCrawl v7.1

Es ist hart, Musikvideos mit ursprünglichen Ideen derzeit zu sehen, aber ist hier ein wirklich nettes man bildete unter Verwendung stoppt Bewegungstechnik: Ihre Morgen-Eleganz/Oren Lavie.

It's hard to see music videos with original ideas these days, but here's a really nice one made using stop motion technique: Her Morning Elegance / Oren Lavie.

ParaCrawl v7.1

Ganz im Gegenteil, wer sich noch nicht an die Abfahrtstechnik gewöhnt hat, kommt womöglich besser mit dem Skilanglauf zurecht, der eine vollkommen andere Bewegungstechnik und Ausstattung verlangt.

It may even be easier to learn cross-country skiing - which requires a completely different technique and equipment - for someone who has not yet gotten used to the technique of downhill skiing.

ParaCrawl v7.1

Klassischer Tanz ist in Europa die älteste Bewegungstechnik, die uns die ganze Palette der Bewegungsmöglichkeiten aufzeigt und sie dem Tänzer körperlich erfahrbar macht.

The classical dance is the oldest movement technique in Europe. It offers the dancer the complete range of movement opportunities.

ParaCrawl v7.1

Mit einem Handschuh aus Wildseide, dem „Kese“ und einer speziellen Bewegungstechnik werden abgestorbene Hautzellen und Porenablagerungen gelöst, Muskeln und Sehnen gedehnt und das Bindegewebe durchblutet.

A glove made of wild silk – the "Kese" – and a special motion is then used to remove dead skin cells and pore residue, stretch muscles and tendons, and increase the circulation in connective tissue.

ParaCrawl v7.1

Funktion des Pavillons Der Pavillon hat eine bildende Unterhaltungsfunktion: Ein panoramischer Flugsimulator, in der Bewegungstechnik und 3-D-Simulation kombiniert werden.

Function pavilion The pavilion has an educative entertainment function: a panoramic flight simulator, where motion technology and 3-D simulation are combined.

ParaCrawl v7.1

Dies hilft, die richtige Bewegungstechnik besser zu verstehen, die Muskeln zu isolieren und die Hilfsmuskeln zu entlasten.

This helps to better understand the proper technique of movement, isolate the muscles and remove stress from the auxiliary muscles.

ParaCrawl v7.1

Payatt INtransit ist eine zeitgenössische Bewegungstechnik und verbindet Bewegungsprinzipien der südindischen Kampfkunst Kalaripayattu mit Hatha Yoga Praxis (Asana & Pranayama) sowie die Dynamik von Kundalini Yoga und Energiearbeit, mit dem Ziel, die Energiequelle unseres Körpers anzuregen.

Payatt INtransit is a contemporary movement technique that combines movement principles from the ancient Indian martial art of Kalaripayattu with Hatha Yoga practices like Asana and Pranayama as well as dynamic Kundalini Yoga and energy work to stimulate the source of energy in our body.

ParaCrawl v7.1

Im Holzbereich kommt die Säge im Möbelbau und Inneneinrichtungen für den Zuschnitt von verschiedensten Leisten zum Einsatz.Anwendungsbeispiele:Fenster-, Türen-, Fassaden-, Wintergarten-, Insektenschutz-ProfileAluminium, PVC, PVC-Alu, Holz, Holz-AluDafür setzten wir präzise und effiziente Bewegungstechnik ein: Kugelbüchsenführungen für die Längeneinstellung, Federung der Schwenkaggregate für die bequeme und sichere Winkeleinstellung zwischen 45° und 90°.

In the wood area, the saw is used in furniture construction and interior fittings for the cutting of various slats.Application examples:Window, door, facade, winter garden, insect protection profilesAluminum, PVC, PVC-aluminum, wood, wood-aluminumFor this purpose, we have used precise and efficient movement technology: ball bearing bushings for the length adjustment, suspension of the swinging units for the comfortable and safe angle adjustment between 45 ° and 90 °.

ParaCrawl v7.1