Translation of "Bewegungssensor" in English

Überprüfen, dass der Bewegungssensor gegenüber Magnetfeldern unempfindlich ist.
Check that the motion sensor is immune to magnetic field.
DGT v2019
Ich bin mir sicher, dass der Bewegungssensor bereits angefangen hat,
I'm sure the motion sensor has already gotten
OpenSubtitles v2018
Einen Pappkarton kann man für den Bewegungssensor nutzen.
Cardboard box can take care of the motion sensor.
OpenSubtitles v2018
Hätte sie einen Bewegungssensor, wäre sie schon hochgegangen.
If it had a motion sensor, it would have gone off by now.
OpenSubtitles v2018
Dieses Ding,... hat einen Bewegungssensor.
This thing, it has a motion sensor.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Draht zum Bewegungssensor.
I found the lead for the motion sensor.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen den Bewegungssensor entschärfen und das Ding in einen Sicherheitsbehälter legen.
Our best bet is to try and defuse the motion sensor and get this thing off-site in a blast-containment vessel before it vaporizes the block.
OpenSubtitles v2018
So einen Bewegungssensor gibt es in jedem einzelnen Zimmer.
You see that motion detector? Those are installed in every room in the house.
OpenSubtitles v2018
Diese Kamera besitzt einen Bewegungssensor und fotografiert Tiere, wenn sie davor laufen.
This camera is equipped with a movement sensor and it photographs animals when they walk in front of it.
TED2020 v1
Zur Kontrolle und Regelung des hydraulischen EVF-Systems ist ein systemintegrierter Bewegungssensor vorgesehen.
A system-integrated motion sensor is provided for monitoring and adjusting EVF system.
EuroPat v2
Überträgt man dies auf einen Bewegungssensor gemäß den Fig.
When this is transferred onto a motion sensor of FIGS.
EuroPat v2
An die Eingänge der Steuerung 1 ist wenigstens ein Bewegungssensor 2 angeschlossen.
At least one movement sensor 2 is connected with the inputs of the control unit 1.
EuroPat v2
Der Bewegungssensor kann beispielsweise als Drehsensor ausgebildet und an der Getriebeabtriebswelle angeordnet sein.
The motion sensor can be designed as a rotation sensor, for example, and be arranged on the transmission output shaft.
EuroPat v2
Als Detektor kann ein Bewegungssensor verwendet werden.
A movement sensor can be used as the detector.
EuroPat v2
Der Ruhephasenschalter 121 enthält die weiter oben dargestellte PLL-Einheit mit Positions- oder Bewegungssensor.
Rest phase switch 121 includes the PLL unit described above which includes a position or motion sensor.
EuroPat v2
Die intelligente Ansteuerung 8 ist gleichfalls mit dem Bewegungssensor 19 verbunden.
The intelligent control 8 is likewise connected to the movement sensor 19 .
EuroPat v2
Werden weitere Sensoren benötigt (Bewegungssensor, Temperatursensor, etc.)?
Are further sensors required (Movement sensor, temperature sensor, etc.)?
CCAligned v1
Der Bewegungssensor BMA400 hat einen zehnfach geringeren Stromverbrauch als ähnliche Produkte.
The BMA400 motion sensor’s power consumption is ten times less than on similar models.
CCAligned v1
Wie installiere ich einen Bewegungssensor mit einer Lampe?
How to install a motion sensor with a lamp.
CCAligned v1
Dabei arbeiten die Interessenten laut Lahtinen in drei verschiedenen Themenbereichen mit dem Bewegungssensor.
According to Lahtinen, the interested parties are working with the motion sensor in three different subject areas.
ParaCrawl v7.1
Mikrowelle Bewegungssensor für automatische Beleuchtung intelligente Anwendung gemacht.
Microwave Motion Sensor made for automatic lighting intelligent application.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis funktionieren die mit Bewegungssensor ausgestatteten Beleuchtungen.
Lamps equipped with a motion sensor work in this way.
ParaCrawl v7.1
Bewegungssensor kann Tag und Nacht automatisch identifizieren.
Motion sensor can identify day and night automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Scan ist ein kabelloser Bewegungssensor.
The Scan is a wireless motion sensor.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Bewegungssensor an der Haustür ist feststellbar, ob das Aktivitätsverhalten abnimmt.
A movement sensor at the front door makes it possible to determine whether the activity behavior decreases.
ParaCrawl v7.1
Diese ist mit einer Leuchtfolie versehen und wird durch einen Bewegungssensor animiert.
This has a luminescent film and is animated by a motion sensor.
ParaCrawl v7.1
Einerseits lässt sich der Aqara Bewegungssensor als Teil Ihres Sicherheitskonzepts verwenden.
On the one hand, the Aqara motion sensor can be used as part of your safety concept.
ParaCrawl v7.1