Translation of "Bewegungsmedizin" in English
An
der
Klinik
Im
Park
finden
sich
mehrere
Zentren,
welche
das
gesamte
Gebiet
der
Bewegungsmedizin
abdecken.
At
Klinik
Im
Park,
there
are
several
centres
which
cover
the
entire
field
of
sports
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungsmedizin
beinhaltet
das
gesamte
Spektrum
des
Bewegungsapparates
und
umfasst
die
Bereiche
Orthopädie,
Traumatologie,
Rheumatologie,
Unfallchirurgie
und
Sportmedizin.
Movement
medicine
covers
the
entire
musculoskeletal
system
and
comprises
the
fields
of
orthopaedics,
traumatology,
rheumatology,
emergency
surgery
and
sports
medicine.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
wird
durch
ein
Kuratorium
bestellt
und
ist
derzeit
mit
drei
in
der
Bewegungsmedizin
aktiven
Chirurgen
sowie
einem
Wirtschaftsexperten
besetzt.
A
Board
of
Trustees
appoints
the
Executive
Board
which
currently
includes
three
surgeons
active
in
human
movement
medicine
and
one
commercial
expert.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzzentrum
fÃ1?4r
Sport-
und
Bewegungsmedizin
am
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
(UKE)
"Athleticum"
strebt
mit
seinen
Partnern,
der
HSV
Fußball
AG
(HSV)
und
dem
Gesundheitskonzern
Philips,
ein
neues
Level
in
der
sportmedizinischen
Versorgung
an.
Athleticum,
the
Competency
Centre
for
Sport
and
Movement
Medicine
at
the
Hamburg-Eppendorf
University
Hospital
(UKE),
aims
to
take
sports
healthcare
to
a
new
level
with
its
partners,
HSV
Fußball
AG
(HSV
Football
Co.)
and
Dutch
healthcare
company
Philips.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
„Bewegung
ist
die
Medizin
des
21.
Jahrhunderts“
fand
beispielsweise
der
2.
Interdisziplinäre
Fachkongress
für
Bewegungsmedizin
statt,
der
in
Kooperation
mit
der
Ärzte
Zeitung,
Springer
Medizin,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Sportmedizin
und
Prävention
–
Deutscher
Sportärztebund
und
der
Abteilung
Bewegungs-
und
Gesundheitsförderung
der
deutschen
Sporthochschule
Köln
veranstaltet
wurde
und
unter
anderem
den
präventiven
und
therapeutischen
Wert
von
Bewegung
thematisierte.
One
example
was
the
2nd
FIBOmed
Congress,
an
multi-disciplinary
convention
for
movement
therapy
that
took
place
under
the
motto
"Exercise
is
the
Medicine
of
the
21st
Century"
and
was
organized
in
collaboration
with
the
publisher
Ärzte
Zeitung,
Springer
Medizin,
the
German
Society
for
Sports
Medicine
and
Prevention
–
German
sports
physician
association
and
Department
physical
activity
and
health
promotion
of
the
German
Academy
for
Sport
in
Cologne,
and
emphasized
the
preventative
and
therapeutic
value
of
exercise
among
other
topics.
ParaCrawl v7.1