Translation of "Bewegungserkennung" in English

Es bietet eine Funktion, Bewegungserkennung, die gut funktioniert.
It offers a motion detection feature that works well.
CCAligned v1
Es findet keine Alarmauslösung über Bewegungserkennung oder MxActivitySensor statt.
There is no triggering of alarms by video motion detection or MxActivitySensor.
CCAligned v1
Das Ereignis „Bewegungserkennung“ hat eine entsprechende Aktion „Aufzeichnung“.
The event “Motion Detection” has a corresponding action “Recording”.
ParaCrawl v7.1
Die IC-9110W unterstützt zudem die Bewegungserkennung und hat einen eingebauten MicroSD/SDHC-Kartensteckplatz.
The IC-9110W additionally features a motion detection system and a built-in a microSD/SDHC card slot.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht externe Alarm-Aufnahme, Aufzeichnung und Bewegungserkennung Alarm-Aufnahme, manuelle Aufnahme-und Alarm-Schutz.
Allows external alarm recording, motion detection recording and alarm recording, manual recording and alarm protection.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungserkennung ist nützlich für die Überwachung Ihres Autos während Ihrer Abwesenheit.
Motion detection is a useful assistant that monitors your car in your absence.
ParaCrawl v7.1
Der Melder JA-188P sichert eine stabile und genaue Bewegungserkennung im Außenbereich.
The JA-188P provides stable and accurate detection in outdoor environmental conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungsmelderlampe ist ideal für die Installation an verschiedenen Orten dank ihrer Bewegungserkennung.
The motion sensing light bulb is ideal for installation in various places due to it its motion detection mechanism.
ParaCrawl v7.1
In Echtzeit erlauben sie Bewegungserkennung, Objektverfolgung, Objektklassifizierung, Objektidentifizierung oder Verhaltenserkennung.
In real-time, they allow motion detection, object tracking, object classification, object identification or behaviour recognition.
ParaCrawl v7.1
Bewegungserkennung ist eine sehr heiße Funktion.
Motion detection is a very hot function.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass heute Bewegungserkennung geworden einfach und erschwinglich für Sie.
This means that today motion detection has become more easy and affordable for you.
ParaCrawl v7.1
Die eingebettete EG-IoT-Anwendung ermöglicht alle Geolokalisierung-Anwendungen wie Geofencing-Alarm, lebendige Informationen und Bewegungserkennung.
The EG-IoT embedded application allows all geolocation applications like geofencing alert, keep alive information and motion detection.
ParaCrawl v7.1
Hier wird eine Bewegungserkennung beim Pumpen durchgeführt.
Here a movement recognition upon pumping is carried out.
EuroPat v2
Hier wird eine Bewegungserkennung bei Wasserzufuhr durchgeführt.
Here a movement recognition upon feeding in water is carried out.
EuroPat v2
Das erste erfindungsgemäße Verfahren baut auf der beschriebenen Bewegungserkennung in einer Bildsequenz auf.
The inventors propose a method based on the described motion recognition in an image sequence.
EuroPat v2
Zur Positionserfassung oder Bewegungserkennung können Kameras mit einer entsprechenden Bildverarbeitungs-Software eingesetzt werden.
Cameras having corresponding image processing software can be used for position protection or movement detection.
EuroPat v2
Dann startet die Software der Steuereinheit 320 eine Bewegungserkennung, die permanent arbeitet.
The software of the control unit 320 then starts a movement detection, which operates permanently.
EuroPat v2
Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
Adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
CCAligned v1
Stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein, um Fehlalarme zu reduzieren.
Adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
CCAligned v1
Ermöglicht die aktive Fläche für die Bewegungserkennung in 64 Regionen zu definieren.
Allows to define the active area for motion detection in 64 regions.
CCAligned v1
Nein, die Kamera besitzt lediglich eine Bewegungserkennung.
No, the camera only has motion detection.
CCAligned v1
Wenn bewegen als 2 Bewegungserkennung auftreten, Display 4 Bilder zur gleichen Zeit.
When move than 2 motion detection occur, 4 images display at the same time.
CCAligned v1
Der Rekorder verfügt über eine intelligente Bewegungserkennung, sodass Sie weniger Fehlalarme erhalten.
The recorder provides an intelligent motion detection, so you will receive less false-alarms.
CCAligned v1
Funktionen zur Bewegungserkennung und E-Mail-Benachrichtigung, wenn es um Ihre CCTV-Recorder angeschlossen ist.
Program motion detection recording and email alerts when it is connected to your cctv recorder.
CCAligned v1
Hierdurch wird die Sensitivität der Bewegungserkennung erhöht.
By this means, the sensitivity of the movement recognition is increased.
EuroPat v2