Translation of "Bevölkerungsstatistik" in English
Die
Damen
und
Herren
Abgeordneten
müssen
sich
nur
einmal
die
Bevölkerungsstatistik
anschauen.
Members
of
this
House
need
only
stir
themselves
to
look
at
the
population
statistics.
Europarl v8
Die
Bevölkerungsstatistik
bildet
die
Basis
ihrer
gesamten
Arbeiten.
THE
EUROPEAN
FORUM
FOR
POPULATION
STUDIES
EUbookshop v2
Das
Register
über
Bevölkerungsstatistik
enthält
demographische
Informationen
über
die
Bevölkerung
in
Dänemark.
The
population
statistics
register
contains
demographic
information
on
the
population
of
Denmark.
EUbookshop v2
Das
zentrale
Bevölkerungsregister
(CPR)
bildet
die
Grundlage
des
Registers
über
Bevölkerungsstatistik.
The
Central
Population
Register
(CPR)
forms
the
basis
of
the
population
statistics
register.
EUbookshop v2
Die
Bevölkerungsstatistik
ist
der
Rutor
(1x1
km).
Demographic
statistics
are
fr
Rutor
(1x1
km).
ParaCrawl v7.1
In
Abschnitt
1.6.
wird
die
Beschäftigung
anhand
von
Daten
aus
der
Bevölkerungsstatistik
eingehender
analysierte).
In
section
1.6,
employment
Is
analysed
in
greater
detail
using
data
from
demographic
statistics^).
EUbookshop v2
Auf
den
nachfolgenden
Seiten
finden
Sie
einige
der
Statistiken
aus
„Bevölkerungsstatistik
1990'.
In
the
following
pages
you
will
find
some
of
the
statistics
presented
in
"Demographic
Statistics
1990'.
EUbookshop v2
Die
Altersunterteilung
der
Bevölkerung
ist
ein
Kernelement
der
meisten
Analysen,
Schätzungen
und
Projektionen
der
Bevölkerungsstatistik.
The
classification
of
population
by
age
is
a
core
element
of
most
analysis,
estimation
and
projection
of
population
statistics.
EUbookshop v2
Der
detaillierte
mehrseitige
Analyst
Bericht
macht
einen
noch
tieferen
Tauchgang
auf
die
Bevölkerungsstatistik
des
Unternehmens.
The
detailed
multi-page
Analyst
report
does
an
even
deeper
dive
on
the
company’s
vital
statistics.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Zahlen
zur
Bevölkerungsstatistik
haben
einen
unerwartet
starken
Rückgang
des
Anteils
junger
Menschen
ergeben.
Current
figures
on
population
statistics
have
revealed
an
unexpectedly
sharp
decline
in
the
proportion
of
young
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfasst
stichprobenartig
die
Bevölkerungsstatistik
von
etwa
sechs
Millionen
Indern
in
allen
Regionen
des
Landes.
This
system
gathers
population
statistics
for
a
sample
of
around
six
million
Indians
in
every
part
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerungsstatistik
sagt
uns,
dass
im
Jahre
2050
noch
4
%
der
Erdbevölkerung
hier
leben
werden.
Population
statistics
tell
us
that
in
2050
only
4%
of
the
world's
population
will
live
here.
Europarl v8
Das
wesentliche
Ziel
der
Bevölkerungsstatistik
wird
darin
bestehen,
die
umfassenden
Daten
und
Analysen
bereitzustellen,
die
zur
Bewertung
der
Auswirkungen
des
demografischen
Wandels
in
Europa
benötigt
werden.
The
key
objective
for
demographic
statistics
will
be
to
provide
the
comprehensive
set
of
data
and
analyses
necessary
to
assess
the
implications
of
demographic
change
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
bestätigt
die
verbreitete
Beobachtung
im
Rahmen
der
medizinischen
Bevölkerungsstatistik
(Epidemiologie),
dass
der
wichtigste
Faktor
für
die
Vorhersage
von
Morbiditäts-
und
Mortalitätsunterschieden
der
sozioökonomische
Status
ist.
This
study
confirms
the
most
widespread
observation
in
the
field
of
medical
population
statistics
(i.e.,
epidemiology)
that
the
principal
established
factor
in
the
prediction
of
illness
and
mortality
differentials
is
socio-economic
status.
TildeMODEL v2018
Hilfe
erhalten
auch
die
oberste
Kommission
für
Wahlen
und
Volksabstimmungen,
die
oberste
Behörde
für
Bevölkerungsstatistik
und
Meldewesen,
das
Ministerium
für
Rechtsangelegenheiten
und
ausgewählte
Gemeinderäte,
Einrichtungen,
die
allesamt
unentbehrlich
sind,
um
Jemen
vor
den
Wahlen
im
Jahr
2014
wieder
auf
demokratischen
Kurs
zu
bringen.
It
will
also
strengthen
the
Supreme
Commission
for
Elections
and
Referenda,
the
Supreme
Authority
for
Vital
Statistics
and
Civil
Registration,
the
Ministry
of
Legal
Affairs
and
selected
local
councils
–
all
key
institutions
in
terms
of
getting
Yemen
back
on
the
road
to
democracy
ahead
of
the
forthcoming
elections
in
2014.
TildeMODEL v2018
Die
Abbildung
zeigt,
wie
Daten
aus
verschiedenen
administrativen
Registern
(weiße
Kreise)
mit
Daten
aus
statistischen
Registern
(Bevölkerungsstatistik,
Beschäftigungsklassifikation,
Arbeitsplätzestatistik)
kombiniert
werden.
The
figure
shows
how
data
from
different
administrative
registers
(the
white
circles)
are
combined
with
data
from
other
statistical
registers
(population
statistics,
employment
classification
and
place
of
work
statistics)
in
order
to
create
and
update
the
single
register
in
the
statistical
system
(personal
income
and
employment).
EUbookshop v2
Dieses
Jahrbuch
beinhaltet
die
neuesten
Daten
der
Bevölkerungsstatistik
(Bevölkerung
nach
Geschlecht
und
Altersgruppen,
Geburten,
Sterbefälle,
Fruchtbarkeit,
Wanderung,
Lebenserwartung
usw.)
für
die
15
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union,
die
Länder
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
und
die
Schweiz.
Breakdown
of
the
population
by
sex
anti
age
group,
births
and
deaths,
fertility,
migration,
life
expectancy,
etc.
Published
in
the
form
of
a
yearbook,
this
document
covers
the
latest
demographic
data
for
the
I
5
Member
States
of
the
European
Union,
the
EEA
countries
and
Switzerland.
EUbookshop v2