Translation of "Bevor ich ins bett gehe" in English

Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.

I like to read before I go to bed.

Tatoeba v2021-03-10

Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.

I always drink a glass of milk before going to bed.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.

I usually take a bath before going to bed.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rauche eine, bevor ich ins Bett gehe.

I'll smoke one before I go to bed.

OpenSubtitles v2018

Ich melde mich nur, bevor ich ins Bett gehe.

I'm just checking in before I go to bed.

OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich dusche kurz, bevor ich ins Bett gehe.

I think I'll take a shower before bed.

OpenSubtitles v2018

Ich werde einen weiteren Blick darauf werfen, bevor ich ins Bett gehe.

I will take another look at it before I go to bed.

OpenSubtitles v2018

Jede Nacht, bevor ich ins Bett gehe.

Every night before bed.

OpenSubtitles v2018

Ich muss sie alle trösten, bevor ich ins Bett gehe.

I have to comfort them all before I go to sleep.

OpenSubtitles v2018

Brauchte etwas Sonnenschein, bevor ich ins Bett gehe.

Needed a little sunshine before turning in.

OpenSubtitles v2018

Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

Tatoeba v2021-03-10

Sie bringen es mir jeden Abend, bevor ich ins Bett gehe.

You bring it before I go to bed every night.

OpenSubtitles v2018

Normalerweise mache ich das, kurz bevor ich ins Bett gehe...

I actually usually do this just before I go to bed…

CCAligned v1

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.

I like to take a hot bath every night before bed.

Tatoeba v2021-03-10

Warum bestehst du darauf, mich wütend zu machen, bevor ich ins Bett gehe?

Why do you insist on making me angry before I go to bed?

OpenSubtitles v2018

Das erste was ich tue, bevor ich ins Bett gehe, ist meine CLIMSOM einzuschalten.

My first reflex before going to bed is to start CLIMSOM.

ParaCrawl v7.1

Muss jetzt gehen, um ein bisschen auszureiben, bevor ich ins Bett gehe!

Must go now to do a bit of rubbing-out before I go to bed!

CCAligned v1

Ein Bad am Abend oder in der Nacht, bevor ich ins Bett gehe, ist so aufbauend.

Would bathed in warm water, before I go to sleep.

OpenSubtitles v2018

Könntest du mir einen Gefallen tun, Satan, und mich daran erinnern, mit dem Saufen aufzuhören, bevor ich ins Bett gehe?

Could you do me a favor there, Satan and remind me to quit drinking before I go to bed?

OpenSubtitles v2018

Warte, Moment, Lois, bevor ich ins Bett gehe, muss ich noch eine Sache erledigen.

W-Wait, hang on, Lois, before I go to bed, I just got to do one thing.

OpenSubtitles v2018

Und ich denke das Sie wahrscheinlich etwas kompensieren wollen, weil Sie nicht gut ausgestattet sind, und lassen Sie mich noch was sagen, die Hölle wird eher einfrieren, bevor ich mit Ihnen ins Bett gehe, denn ich brauche vielleicht das Geld, aber ich brauche es nicht auf diese Weise,

And I'm guessing you're overcompensating because you're probably under-endowed. And let me also just say that it will be a very, very cold day in hell before you ever get me into your bed, because I may need the money but I don't need it like that,

OpenSubtitles v2018

Ich wollte mich gerade aufs Ohr legen und da dachte ich mi,r ich spreche noch mal mit Dir, bevor ich ins Bett gehe.

Well, I was just getting ready to turn in so thought I would give you a call before I went to bed.

ParaCrawl v7.1

Es wird ein bißchen wilder dann, aber ich arbeite oft noch eine weitere Stunde oder so am späten Nachmittag und manchmal wieder für ein oder zwei Stunden, bevor ich ins Bett gehe.

It gets a little crazier then, but I often work for another hour or so in the late afternoon and sometime again for an hour or two before I go to bed.

ParaCrawl v7.1

Ich gebe erst das Antidote Night Oil ins Badewasser und massiere es danach in meine Haut, bevor ich ins Bett gehe.

I add this oil to the water, and massage more into my skin before going to bed.

ParaCrawl v7.1

Ein letzter Besuch meiner Lieblingsseiten, dann schaue ich mir noch etwas Kurzes an, bevor ich ins Bett gehe.

One final pass over my favourite pages and then I put on something short to watch before bed.

ParaCrawl v7.1

Ich möchte euch etwas sagen: Als wir mit dem Patriarchen zusammengetroffen sind, hat er mir anschließend eine Reliquie des heiligen Seraphim gesandt. Diese Reliquie habe ich auf meiner Kommode und abends, bevor ich ins Bett gehe, und morgens, wenn ich aufstehe, verehre ich sie und bete für unsere Einheit.

We meet new brothers and sisters, and therefore also personal prayer. I would like to say one thing to you: when we met with the Patriarch, afterwards, he sent me a relic of Saint Seraphim. I keep that relic on my bedside table, and at night, before going to bed, and in the morning, when I get up, I venerate it and pray for our unity.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich gehe gerne ins kino ich lege mich ins bett bevor du ins bett gehst ich bin müde und gehe ins bett

bevor ich ins Bett ich gehe bevor ich gehe

ich gehe ins kino bevor ich ins bett gehe