Translation of "Bevölkerungswanderung" in English
Unter
Berücksichtigung
der
Bevölkerungswanderung
von
West
nach
Ost
während
und
nach
dem
Polenfeldzug
war
der
Prozentsatz
der
Juden
in
sowjetisch
besetzten
Gebieten
wahrscheinlich
höher
als
bei
der
Volkszählung.
Based
on
population
migration
from
West
to
East
during
and
after
the
Invasion
of
Poland
the
percentage
of
Jews
under
Soviet-occupation
was
probably
higher
than
that
of
the
1931
census.
Wikipedia v1.0
Die
Muster
interregionaler
Bevölkerungswanderung,
der
Arbeitslosenquoten,
der
Verteilung
hochentwickelter
ökonomischer
und
einfacher
Produktionsfunktionen
sowie
andere
Faktoren
fügen
sich
in
das
Modell
einer
großräumigen
Zweiteilung
des
Vereinigten
Königreichs
ein.
The
pattern
of
interregional
population
migration,
unemployment
rates,
the
dis
tribution
of
high
quality
economic
and
simple
production
functions
and
other
factors
conform
to
this
macro-spatial
division
model
of
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Der
erste
(C5/6)
beschreibt
die
natürliche
Bevölkerungsbewegung
infolge
von
Geburten
und
Todesfällen
und
der
zweite
(C7/8)
die
Bevölkerungswanderung
(Ankünfte
und
Weggänge).
Figure
15:
Part
of
the
natural
movement
of
the
population
and
of
the
migratory
movement
of
the
population
for
the
periods
1970
-1980
and
1980
EUbookshop v2
Während
in
den
50er
Jahren
die
Bevölkerungswanderung
im
wesentlichen
großräumig
auf
das
städtische
Verdichtungsgebiet
Kopenhagen
zielte,
haben
inzwischen
kleinräumige
Wanderungen
zu
den
äußeren
Ringen
Kopenhagens
ein
großes
Gewicht
gewonnen.
While
in
the
fifties
the
migration
was
mainly
over
long
distance
to
the
metropolitan
area,
it
is
now
short-distance
emigration
to
the
outer
rings.
EUbookshop v2
Dies
hat
ermöglicht,
den
Saldo
der
externen
Bevölkerungswanderung
zu
messen
und
die
Bevölkerungszahlen
auf
der
Grundlage
der
Statistik
der
natürlichen
Bevölkerungsbewegungen
zu
korrigieren.
This,
in
turn,
enabled
a
calculation
of
migration
balances
and
adjustment
of
the
population
estimates
based
on
local
registry
statistics.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
entwickelte
sie
Methoden
zur
Schätzung
von
Umwelt-
und
Gesundheitsrisiken
in
kleinen
geografischen
Einheiten
und
Bevölkerungsgruppen,
systemischen
Disparitäten
im
Gesundheitsstatus
in
den
USA
sowie
Prozessen
ökosystembezogener
Bevölkerungswanderung
im
Kontext
des
fortdauernden
Klimawandels.
In
addition,
she
conducted
research
on
small
area
estimation
of
environmental
and
behavioral
health
risk
factors,
system-level
health
disparities
in
the
US,
and
human
migration
across
ecosystems
linked
to
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Zeitraum
des
Wandels,
in
dem
die
rechtliche
Stellung
und
die
Lebensumstände
(Erziehung,
Gesundheit,
Schutz,
Bevölkerungswanderung)
unseren
Blickwinkel
auf
das
Kind
verändert
haben,
weil
es
zum
Rechtsträger
geworden
ist.
Children
have
become
legal
entities,
so
this
is
a
period
during
which
legal
perspectives
on
and
living
conditions
of
children
have
changed
(education,
health,
protection,
migration)
ParaCrawl v7.1