Translation of "Bevölkerungswachstum" in English
Gegenwärtig
verzeichnet
Rumänien
ein
negatives
Bevölkerungswachstum
und
eine
Sterblichkeitsrate
von
12
%.
At
present,
Romania
has
negative
natural
growth,
with
a
mortality
rate
of
12%.
Europarl v8
Der
Jemen
hat
ein
beträchtliches
Bevölkerungswachstum
und
eine
wachsende
unzufriedene
junge
Bevölkerungsschicht.
Yemen
has
substantial
population
growth
and
an
increasingly
discontented
young
population.
Europarl v8
Die
Energieabhängigkeit
Europas
nimmt
proportional
zum
Bevölkerungswachstum
zu.
Europe's
dependency
on
energy
increases
proportionally
with
the
increase
in
its
population.
Europarl v8
Wir
müssen
das
Bevölkerungswachstum
verlangsamen
und
die
Tendenz
umkehren.
We
need
to
slow
and
reverse
our
population
growth.
Europarl v8
Ein
letzter
Punkt,
den
Frau
Lööw
ansprach,
ist
das
Bevölkerungswachstum.
The
final
point,
raised
by
Mrs
Lööw,
is
population
growth.
Europarl v8
Die
Agrarproduktion
hält
dort
nicht
mit
dem
Bevölkerungswachstum
Schritt.
Agricultural
production
on
the
African
continent
lags
behind
the
growth
in
population.
Europarl v8
Viele
von
ihnen
weisen
ein
starkes
Bevölkerungswachstum
auf.
Most
have
strong
population
growth.
Europarl v8
Nur
durch
eine
bessere
Überlebensquote
der
Kinder
werden
wir
das
Bevölkerungswachstum
anhalten.
It's
only
by
child
survival
that
we
will
stop
population
growth.
TED2013 v1.1
Dort
haben
wir
das
schnelle
Bevölkerungswachstum.
That's
where
we
have
the
fast
population
growth.
TED2020 v1
Eine
dieser
Herausforderungen
ist
das
Bevölkerungswachstum.
One
such
challenge
is
population
growth.
News-Commentary v14
Das
jährliche
Bevölkerungswachstum
beträgt
0,4
Prozent.
The
Aldabra
population
is
the
largest
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Das
Bevölkerungswachstum
beschränkt
sich
vornehmlich
auf
die
städtischen
Gebiete.
Minnesota's
population
continues
to
grow,
primarily
in
the
urban
centers.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
ein
schnelles
Bevölkerungswachstum
verhindern.
We
must
prevent
rapid
population
growth.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
2001
wird
nun
wie
in
den
anderen
Bezirken
ein
Bevölkerungswachstum
festgestellt.
Since
2001,
now
as
in
the
other
counties,
a
strong
population
growth,
of
10%
in
5
years,
has
been
observed.
Wikipedia v1.0
Das
Bevölkerungswachstum
betrug
2001
5,9
%.
The
population
growth
rate
in
2001
was
5.9%.
Wikipedia v1.0
Das
Investitionswachstum
war
von
Bevölkerungswachstum,
technologischer
Innovation
und
der
Westexpansion
abhängig
gewesen.
Investment
growth
had
depended
on
population
growth,
technological
innovation,
and
westward
expansion.
News-Commentary v14
Ein
verringertes
Bevölkerungswachstum
bedeutet
weniger
Belastung
für
Land,
Wasser
und
Biodiversität.
Reduced
population
growth
means
less
pressure
on
land,
water,
and
biodiversity.
News-Commentary v14
In
den
reichen
Ländern
hat
sich
das
Bevölkerungswachstum
ausnahmslos
zu
einem
Tröpfeln
verdünnt.
Without
exception,
population
growth
in
rich
countries
has
slowed
to
a
crawl.
News-Commentary v14
Warum
wirkt
sich
rasches
Bevölkerungswachstum
schlecht
auf
den
Lebensstandard
eines
Landes
aus?
Why
is
rapid
population
growth
bad
for
a
country's
standard
of
living?
News-Commentary v14
Merkwürdigerweise
ist
das
einzige
Tabuthema
in
dieser
Diskussion
das
Bevölkerungswachstum.
Curiously,
the
one
taboo
area
in
this
discussion
is
population.
News-Commentary v14
Das
Bevölkerungswachstum
nimmt
seit
den
späten
1960er
Jahren
ab.
Population
growth
has
been
slowing
since
the
late
1960’s.
News-Commentary v14
Klimawandel,
Bevölkerungswachstum
und
andere
Faktoren
verstärken
die
Risiken.
Climate
change,
population
growth,
and
other
factors
are
driving
up
the
risks.
News-Commentary v14
Das
rapide
Bevölkerungswachstum
bedeutet
eine
Zunahme
der
jungen
Bevölkerung.
Rapid
population
growth
means
a
bulging
youth
population.
News-Commentary v14
Das
Ergebnis
ist
ein
langsameres
Bevölkerungswachstum.
The
result
is
slower
population
growth.
News-Commentary v14
Heute
machen
wir
uns
meistens
wenig
Gedanken
über
das
globale
Bevölkerungswachstum.
Today,
we
remain
mostly
unconcerned
about
global
population
growth.
News-Commentary v14