Translation of "Bevölkerungsprognose" in English
Nach
der
neuen
Bevölkerungsprognose
von
Statistics
Norway
wird
damit
gerechnet,
dass
die
Bevölkerung
im
Verlauf
der
nächsten
25
Jahre
langsam
von
4,4
Millionen
im
Jahr
1999
auf
zwischen
4,6
und
5,4
Millionen
im
Jahr
2025
ansteigen
wird.
The
new
population
projection
prepared
by
Statistics
Norway
expects
that
the
population
will
continue
to
grow
slowly
over
the
next
25
years,
from
4.4
million
in
1999
to
between
4.6
and
5.4
million
in
2025.
EUbookshop v2
Die
Einwohnerzahl
ist
rückläufig
(2000-2005:
-1,6%),
die
Bevölkerungsprognose
bis
2030
geht
von
einem
weiteren
Rückgang
um
zirka
zwölf
Prozent
gegenüber
2005
aus.
The
population
gure
is
falling
(2000-2005:
-1.6%),
and
the
population
forecast
for
2030
sees
a
further
drop
in
the
range
of
12%
compared
to
2005.
EUbookshop v2
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Japan
im
Jahr
2050
auf
108,79
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
84,53
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Japan
in
the
year
2050
will
fall
to
108,79
and
in
the
year
2100
to
84,53.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Afghanistan
im
Jahr
2050
auf
61,93
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
70,41
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Afghanistan
in
the
year
2050
will
rise
to
61,93
and
in
the
year
2100
to
70,41.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Westsahara
im
Jahr
2050
auf
981.529
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
1,29
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Western
Sahara
in
the
year
2050
will
rise
to
981.529
and
in
the
year
2100
to
1,29.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Ungarn
im
Jahr
2050
auf
8,28
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
6,39
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Hungary
in
the
year
2050
will
fall
to
8,28
and
in
the
year
2100
to
6,39.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Algerien
im
Jahr
2050
auf
57,44
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
62,56
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Algeria
in
the
year
2050
will
rise
to
57,44
and
in
the
year
2100
to
62,56.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Angola
im
Jahr
2050
auf
76,05
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
172,86
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Angola
in
the
year
2050
will
rise
to
76,05
and
in
the
year
2100
to
172,86.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Irak
im
Jahr
2050
auf
81,49
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
155,56
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Iraq
in
the
year
2050
will
rise
to
81,49
and
in
the
year
2100
to
155,56.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Südafrika
im
Jahr
2050
auf
72,75
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
76,49
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
South
Africa
in
the
year
2050
will
rise
to
72,75
and
in
the
year
2100
to
76,49.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Aruba
im
Jahr
2050
zunächst
auf
106.595
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
96.194
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Aruba
in
the
year
2050
will
first
rise
to
106.595
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
96.194.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Zentralafrikanische
Republik
im
Jahr
2050
auf
8,85
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
14,06
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Central
African
Republic
in
the
year
2050
will
rise
to
8,85
and
in
the
year
2100
to
14,06.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
der
Britische
Jungferninseln
im
Jahr
2050
zunächst
auf
37.577
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
35.367
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
the
Virgin
Islands,
British
in
the
year
2050
will
first
rise
to
37.577
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
35.367.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Guam
im
Jahr
2050
zunächst
auf
192.647
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
176.710
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Guam
in
the
year
2050
will
first
rise
to
192.647
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
176.710.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Französisch-Polynesien
im
Jahr
2050
zunächst
auf
325.713
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
291.986
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
French
Polynesia
in
the
year
2050
will
first
rise
to
325.713
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
291.986.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Malawi
im
Jahr
2050
auf
41,71
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
75,71
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Malawi
in
the
year
2050
will
rise
to
41,71
and
in
the
year
2100
to
75,71.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Burkina
Faso
im
Jahr
2050
auf
43,21
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
81,72
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Burkina
Faso
in
the
year
2050
will
rise
to
43,21
and
in
the
year
2100
to
81,72.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Saint
Helena
im
Jahr
2050
zunächst
auf
4.181
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
3.516
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Saint
Helena,
Ascension
and
Tristan
da
Cunha
in
the
year
2050
will
first
rise
to
4.181
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
3.516.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Großbritannien
im
Jahr
2050
auf
75,38
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
80,98
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
United
Kingdom
in
the
year
2050
will
rise
to
75,38
and
in
the
year
2100
to
80,98.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Deutschland
im
Jahr
2050
auf
79,24
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
71,03
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Germany
in
the
year
2050
will
fall
to
79,24
and
in
the
year
2100
to
71,03.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Eritrea
im
Jahr
2050
auf
9,61
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
14,78
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Eritrea
in
the
year
2050
will
rise
to
9,61
and
in
the
year
2100
to
14,78.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
führt
eine
unsichere
Bevölkerungsprognose
zu
Kläranlagen,
die
entweder
ständig
zu
gross
sind
oder
vor
Ablauf
der
eigentlichen
Lebensdauer
ersetzt
werden
müssen.
As
an
example,
uncertainty
about
the
population
growth
often
leads
to
wastewater
treatment
plants
with
either
a
larger
capacity
than
ever
needed
or
such
that
have
to
be
extended
before
the
end
of
their
life-span.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Swasiland
im
Jahr
2050
auf
2,08
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
2,46
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Swaziland
in
the
year
2050
will
rise
to
2,08
and
in
the
year
2100
to
2,46.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Nördliche
Marianen
im
Jahr
2050
auf
52.469
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
35.716
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Northern
Mariana
Islands
in
the
year
2050
will
fall
to
52.469
and
in
the
year
2100
to
35.716.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Sambia
im
Jahr
2050
auf
41,00
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
94,41
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Zambia
in
the
year
2050
will
rise
to
41,00
and
in
the
year
2100
to
94,41.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Kroatien
im
Jahr
2050
auf
3,46
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
2,52
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Croatia
in
the
year
2050
will
fall
to
3,46
and
in
the
year
2100
to
2,52.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
von
Somalia
im
Jahr
2050
auf
35,85
und
bis
zum
Jahr
2100
auf
78,97
steigen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Somalia
in
the
year
2050
will
rise
to
35,85
and
in
the
year
2100
to
78,97.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktuellen
Bevölkerungsprognose
der
Vereinten
Nationen
wird
die
Bevölkerung
der
Türkei
im
Jahr
2050
zunächst
auf
95,63
steigen
dann
aber
bis
zum
Jahr
2100
auf
85,78
fallen.
According
to
the
current
population
prospects
of
the
United
Nations
the
population
of
Turkey
in
the
year
2050
will
first
rise
to
95,63
and
in
the
year
2100
will
fall
again
to
85,78.
ParaCrawl v7.1