Translation of "Beuteltasche" in English

Die Veredelungen in Palladium geben dieser Beuteltasche einen stilvollen Touch.
The palladium finishings give the pouch a sophisticated touch.
ParaCrawl v7.1
Bast-Wedges und eine praktischen Beuteltasche verleihen einen lässigen Touch.
Raffia wedges and a practical bucket bag lend a casual touch.
ParaCrawl v7.1
Verleihen Sie Ihrem Sommerlook einen ethnischen Hauch mit dieser Beuteltasche von der Marke Amenapih!
Bring an ethnic touch to your summer look by getting hold of this bucket bag created by the Amenapih label!
ParaCrawl v7.1
Die faszinierende tiefblaue Farbe verleiht der Beuteltasche aus Leder und Veloursleder eine elegante Optik.
A lush blue palette adds an elegant note to this bucket bag crafted from leather and suede.
ParaCrawl v7.1
Gestylt mit der Beuteltasche ist euer Look ein wahrer Hingucker – perfekt für den Alltag und am Abend!
Styled with the bucket bag, your look is a real eye-catcher – perfect for everyday life and in the evening!
ParaCrawl v7.1
Die dezenten Details, wie die seitliche Beuteltasche und der Schlitz, bieten Ihnen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten.
Subtle details, such as the pouch pockets and the walking slit, allow for a range of outfit options.
ParaCrawl v7.1
Passend zum Farbschema von Mantel und Kleid, wählt Sofie eine Beuteltasche aus Kalbsleder in der Farbe Zementgrau, die als Highlight des Mono-Looks fungiert.
Matching the colour scheme of coat and dress, Sofie goes for a calfskin bucket bag in cement grey, the highlight of the mono look.
ParaCrawl v7.1
Diese Beuteltasche von Capezio hat mehrere kleine Taschen, einschließlich einer erweiterbaren Schuhtasche mit Auftdruck, sowie äußere Netztaschen, Innentasche und reflektierenden Reißverschluss für die erweiterbare Seite.
This duffle bag from Capezio features multiple pockets including an expandable shoe pocket with metro print. Exterior mesh pockets and an interior pocket with toggle, and reflective zipper pulls for expandable side wall feature.
ParaCrawl v7.1
Zur Jacke, die mit schwarz-weißen Akzenten daherkommt, kombiniert die junge Bloggerin eine schwarze Beuteltasche mit lässigem Zugband.
Combing the jacket, embellished with black-white accents, the young blogger, carried a black bucket bag with casual drawstrings.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Lösung um Ihre Laufeinheiten zu überwachen oder Ihre Lieblingsmusik anhören: Arm Band EvoKNIT hat eine handliche Beuteltasche für Ihr Smartphone.
The perfect solution to monitor your running sessions or to listen to your favorite music: the arm band evoKNIT has a handy Pouch Pocket for your smartphone.
CCAligned v1
Ist der U-Turn CompTube nicht in Verwendung kann er in einer kleinen Beuteltasche ganz einfach auf ein Minimum verpackt werden.
If the U-Turn CompTube is not in use, it can easily be packaged in a small pouch.
CCAligned v1
Begehrt sind bei den Herren nach wie vor Kapuzenpullover mit vorne aufgesetzter Beuteltasche und das schlichte Sweatshirt mit Rundhals-Ausschnitt.
Still highly coveted are hoodies with front mounted pockets in kangaroo-style and the simple sweatshirt with round neck.
ParaCrawl v7.1
Seit der Zeit in der Beuteltasche über der Zeit, der Preis der Kleidung folgte auch dem Aufstieg, und zeigte auch eine hohe High-Level-High-Grade-Situation.
Since the time in the clothing bag above the time, the price of clothes also followed the rise, and also showed a lot of high-level high-grade situation.
ParaCrawl v7.1
Reduziert auf die Substanz einer Beuteltasche, zeigt Porsche Design eine einzigartige Neuinterpretation dieser funktionalen und gleichzeitig pointierte Tasche.
Reduced to the essence of a bucket bag, Porsche Design show its unique reinterpretation of the highly functional yet distinct bag.
ParaCrawl v7.1
Um farbliche Highlights zu setzen eignen sich eine lässige, blaue Beuteltasche und ein gemustertes Tuch ideal.
A casual blue bucket bag and printed scarf ideally add colour highlights.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzenreiter in vielen Kollektionen ist nach wie vor die praktische Beuteltasche, die je nach Styling dezent oder plakativ wirken kann.
A practical bucket bag is still the front runner in many collections: it may look discreet or striking, depending on styling.
ParaCrawl v7.1
Diese limitierte Version der Ileana Beuteltasche in Kalbsleder sorgt für einen Hauch von Sommer. Das Modell verleiht jedem Outfit für den Strand oder die Stadt eine sonnige, saisonale Note und kann dank des abnehmbaren, verstellbaren Riemens über der Schulter oder diagonal am Körper getragen werden.
This limited edition of the Ileana bucket bag in soft calf-skin leather captures the very spirit of summer. It will bring a sunny, seasonal touch to any beach-to-city outfit, either slung over the shoulder or worn cross-body, thanks to the removable, adjustable strap.
CCAligned v1
Diese trendige Beuteltasche von HÖGL ist diese Saison ein absolutes Must-Have. Leger über der Schulter getragen, kommt die lässige Beutelform besonders gut zur Geltung.
This trendy tote by HÖGL is an absolute must-have this season. Worn over the shoulder this laid-back tote shape particularly comes into its own. Closure Type: lacing
CCAligned v1
Der Oakley FS Fleece mit halbem Reißverschluss besitzt eine Beuteltasche. Diese Ärmel dieses Fleece-Pullis sind mit dem klassischen Logo unserer Oakley Frogskins® -Sonnenbrille bedruckt.
The Oakley FS Half Zip Fleece features a kangaroo pocket and the sleeves of this fleece are printed with the classic logo of our Oakley Frogskins® sunglasses.
ParaCrawl v7.1
Diese Beuteltasche von HÖGL wird Sie diese Saison begeistern. Viel Platz für all die wichtigen Dinge, die eine Frau benötigt. Gönnen Sie sich diese hochwertige Tasche, die Ihnen auch nächste Saison noch große Freude bereiten wird.
This tote bag by HÖGL will thrill you this season. Plenty of space for all the important things a woman needs. Treat yourself to this high-quality bag that will put a smile on your face for seasons to come.
CCAligned v1