Translation of "Beurteilungswert" in English
Fehlererkennungsvorrichtung
für
Wellpappebogen
(40)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
die
Beurteilungsvorrichtung
(52)
die
Qualität
beurteilt,
indem
sie
ein
Verhältnis
zwischen
der
Länge
des
hellen
Abschnitts
und
der
Länge
des
dunklen
Abschnitts
mit
einem
Beurteilungswert
vergleicht.
The
corrugated
board
sheet
defect
detecting
device
according
to
any
one
of
Claims
1
to
7,
wherein
the
assessing
device
assesses
the
quality
by
comparing
a
ratio
between
the
length
of
the
light
portion
and
the
length
of
the
dark
portion
with
an
assessment
value.
EuroPat v2
Fehlererkennungsvorrichtung
für
Wellpappebogen
(40)
nach
Anspruch
12,
wobei
die
Beurteilungsvorrichtung
(52)
die
Qualität
beurteilt,
indem
sie
einen
Durchschnittswert
von
Verhältnissen
zwischen
Längen
einer
Vielzahl
der
hellen
Abschnitte
und
Längen
einer
Vielzahl
der
dunklen
Abschnitte
mit
dem
Beurteilungswert
vergleicht.
The
corrugated
board
sheet
defect
detecting
device
according
to
Claim
12,
wherein
the
assessing
device
assesses
the
quality
by
comparing
an
average
value
of
ratios
between
lengths
of
a
plurality
of
the
light
portions
and
lengths
of
a
plurality
of
the
dark
portions
with
the
assessment
value.
EuroPat v2
Fehlererkennungsvorrichtung
für
Wellpappebogen
(40)
nach
Anspruch
13,
wobei
der
Beurteilungswert
ein
Verhältnis
zwischen
einem
Gesamtwert
der
Längen
der
Vielzahl
der
hellen
Abschnitte,
an
denen
Qualitätsbeurteilung
bereits
abgeschlossen
ist,
und
einem
Gesamtwert
der
Längen
der
Vielzahl
der
dunklen
Abschnitte
ist,
an
denen
Qualitätsbeurteilung
bereits
abgeschlossen
ist.
The
corrugated
board
sheet
defect
detecting
device
according
to
Claim
13,
wherein
the
assessment
value
is
a
ratio
between
a
total
value
of
the
lengths
of
the
plurality
of
the
light
portions,
on
which
quality
assessment
is
already
completed,
and
a
total
value
of
the
lengths
of
the
plurality
of
the
dark
portions,
on
which
quality
assessment
is
already
completed.
EuroPat v2
Fehlererkennungsvorrichtung
für
Wellpappebogen
(40)
nach
Anspruch
14,
wobei
der
Beurteilungswert
ein
Verhältnis
zwischen
einem
Durchschnittswert
der
Längen
der
Vielzahl
der
hellen
Abschnitte,
an
denen
Qualitätsbeurteilung
bereits
abgeschlossen
ist,
und
einem
Durchschnittswert
der
Längen
der
Vielzahl
der
dunklen
Abschnitte
ist,
an
denen
Qualitätsbeurteilung
bereits
abgeschlossen
ist.
The
corrugated
board
sheet
defect
detecting
device
according
to
Claim
14,
wherein
the
assessment
value
is
a
ratio
between
an
average
value
of
the
lengths
of
the
plurality
of
the
light
portions,
on
which
quality
assessment
is
already
completed,
and
an
average
value
of
the
lengths
of
the
plurality
of
the
dark
portions,
on
which
quality
assessment
is
already
completed.
EuroPat v2
Für
die
Beurteilung
des
Quecksilbergehaltes
im
Haar
gibt
es
noch
keinen
einheitlichen
Beurteilungswert,
er
wird
international
zurzeit
neu
diskutiert.
There
is
still
no
uniform
assessment
value
for
the
assessment
of
mercury
content
in
hair;
a
new
international
discussion
is
currently
underway.
ParaCrawl v7.1