Translation of "Beurteilungsrunde" in English

Die Nutzung des Diagramms der Balanced Score Card als Beurteilungsinstrument könnte inden folgenden Einzelschritten einer interaktiven Beurteilungsrunde erfolgen:
The balanced score card diagram could be used as an assessment tool by using the following steps of an interactive assessment session:
EUbookshop v2

Die bei einigen Versuchen als signifikant erscheinenden Unterschiede sind bei einer zweiten Beurteilungsrunde und im Präferenztest nicht bestätigt worden.
Differences apparently significant in some tests were not confirmed by a second assessment, nor by the preference test.
EUbookshop v2