Translation of "Beurteilungspegel" in English

Lassen Sie den Beurteilungspegel für die Besucher;
Allow the rating level for the visitors;
CCAligned v1

Der Beurteilungspegel in dem modernen Leitstand liegt heute bei ca. 50 - 54 dB(A), während er in einem älteren Leitstand noch ca. 65 - 67 dB(A) beträgt.
The present-day noise level in a modern control station is approximately 5O-54 dB(A), as compared with approximately 65-67 dB(A) in an older control station.
EUbookshop v2

Die Lärmüberwachung wird dabei im Bereich der Schießanlage durchgeführt und der Beurteilungspegel (Langzeitmittelungspegel) am kritischen Immissionsort prognostiziert.
In order to be more flexible and at not exceeding the noise limits the rating levels can be determined from noise measurements.
ParaCrawl v7.1

Lärmbereich ist ein Bereich, in dem Lärm auftritt, und bei dem der ortsbezogene Beurteilungspegel 85 dB(A) oder der Höchstwert des nicht bewerteten Schalldruckpegels 140 dB erreicht oder überschreitet.
A noise area is an area where noise is created and the location-specific rating level reaches or exceeds 85 dB(A) or the maximum value of the non-evaluated sound pressure level of 140 dB.
ParaCrawl v7.1