Translation of "Bettüberwurf" in English
Ich
wollte
nicht
meinen
Bettüberwurf
mit
Nerzöl
einsauen.
I
didn't
want
to
get
mink
oil
on
my
bedspread.
OpenSubtitles v2018
Besonders
sorgfältig
ist
er
mit
dem
Bettüberwurf.
He
treats
his
bedspread
with
special
care.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Baumwoll-Plaid/
dieser
Bettüberwurf
wurde
in
Burkina
Faso
handgewebt.
The
cotton
plaid/
bed
cover
is
handwoven
in
Burkina
Faso.
ParaCrawl v7.1
Von
Hand
gewebt
werden
diese
wunderschönen
Stoffe,
die
sich
bestens
als
Tagesdecke
und
Bettüberwurf
eignen.
Hand-woven
these
wonderful
fabrics
are
great
as
day
blanket
or
bedspread.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
und
gleichzeitig
feste
Griff
ermutigt
zu
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
als
Bezugssttoff,
Bettüberwurf
oder
Kopfteil.
The
soft
yet
firm
handle
lends
itself
to
a
variety
of
uses
as
upholstery
fabric,
bedspread
or
headboard.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
ist
der
Einsatz
im
Hotelbereich,
z.B.
als
Bettüberwurf,
oder
die
Kombination
mit
anderen
Stoffen
beispielsweise
als
Borte.
It
can
be
used
in
the
hotel
sector,
as
a
bed-throw,
for
instance,
or
in
combination
with
other
fabrics
as
a
border.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
King
Size-Bett
mit
Bettüberwurf
und
Federkissen,
sowie
modernste
Technik,
wie
z.B.
die
elektronische
Türverriegelung,
Zimmersafe,
2
Telefonlinien,
110/220
V-Anschlüsse
und
Highspeed-Zugang
zum
Internet.
They
are
equipped
with
a
king
size
bed
with
feather
pillows
and
duvet,
plus
the
latest
technology
such
as
electronic
locks
and
safe,
2
telephones,
110
and
220
volt
sockets
and
WiFi
and
broad
band
internet.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Zentrum
des
Universums
wird
als
groß
sein
Sofa
mit
hellen
Bettüberwurf
und
eine
Tonne
Kissen,
und
darunter
gibt
es
ein
Geheimnis!
The
first
center
of
the
universe
is
considered
to
be
a
huge
sofa
with
bright
bedspread
and
a
ton
of
pillows,
and
under
it
there
is
a
secret!
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Grundrezepts
könnt
ihr
eure
Decke
in
jeder
beliebigen
Größe
stricken:
von
einer
Babydecke
bis
hin
zu
einem
Bettüberwurf,
alles
ist
möglich.
With
the
help
of
this
basic
recipe
you
can
knit
your
blanket
in
any
size:
from
a
baby
blanket
to
a
bedspread,
everything
is
possible.
CCAligned v1
Bequeme
Zimmer
(1–3
Betten),
eigenes
Bad,
elektrische
Heizung
bzw.
Heiz-Klimaanlage,
Wasser-kocher,
Bettwäsche,
Oberbett
mit
Bezug
oder
zwei
Decken,
ein
Kopf-
kissen,
Bettüberwurf.
Comfortable
rooms
(1–3
beds),
private
bathroom,
electric
or
AC
heater,
water
kettle,
white
linen
bed
sheets,
quilt
with
quilt
cover
or
two
blankets,
one
pillow,
bed
cover.
CCAligned v1
Sie
verfügen
über
ein
King
Size-Bett
mit
Bettüberwurf
und
Federkissen,
sowie
modernste
Technologien,
wie
z.B.
die
elektronische
Türverriegelung,
Zimmersafe,
2
Telefonlinien,
110/220
V-Anschlüsse
und
Breitband-Zugang
zum
Internet.
They
are
equipped
with
a
king
size
bed
with
feather
pillows
and
duvet,
plus
the
latest
technology
such
as
electronic
locks
and
safes,
2
telephones,
110
and
220
volt
sockets
and
broad
band
internet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
willst,
dass
es
unter
deinem
Bett
aussieht
wie
bei
Hempels,
kannst
du
einen
Bettüberwurf
benutzen,
um
die
Sachen
zu
verdecken.
If
you
don't
like
the
appearance
of
clutter
underneath
your
bed,
use
a
bed
skirt
or
dust
ruffle
to
conceal
the
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
im
klassischen
Stil
eingerichtet
und
mit
den
feinsten
Textilien
ausgestattet:
kuschelige
Bettdecken
und
ein
wollener
Bettüberwurf
sorgen
für
weiteren
Komfort.
Rooms
are
furnished
with
a
classic
style
and
equipped
with
the
finest
textiles:
a
lush
duvet
and
a
plaid
cover
to
ensure
your
comfort.
ParaCrawl v7.1