Translation of "Bettwaren" in English
Wir
haben
neben
Matratzen
auch
Lattenroste,
Betten
und
Bettwaren
in
unserem
Sortiment.
We
offer
mattresses,
bed
frames,
beds
and
bed
accessories.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
sorgen
mit
Kingsize-Betten
und
luxuriösen
Bettwaren
für
eine
erholsame
Nachtruhe.
All
rooms
have
king-sized
beds
and
luxury
bedding
to
ensure
a
great
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Bettwaren:
Schon
mal
mit
Soja
zugedeckt?
Bedwares:
Have
you
ever
slept
in
Soja?
?
ParaCrawl v7.1
Elite
ist
ein
Schweizer
Unternehmen,
das
seit
1895
Betten
und
Bettwaren
fertigt.
Based
in
Switzerland,
Elite
has
designed
and
produced
bedding
since
1895.
ParaCrawl v7.1
Als
hochwertiges
Füllmaterial
in
Bettwaren
und
Kleidung
sind
Daunen
und
Federn
äußerst
beliebt.
Down
and
feathers
are
extremely
popular
as
high-quality
filling
material
for
bedding
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bio-Hightechfaser
SeaCell
Active
wurde
2003
erstmals
von
HEFEL
für
Bettwaren
eingesetzt.
HEFEL
began
using
the
SeaCell®
Active
fibre
in
its
bedding
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
obengenannten
Rohstoffe
machen
50
Prozent
der
Wertschöpfung
von
Bettwaren
aus.
The
aforementioned
raw
materials
make
up
50
percent
of
the
created
value
of
the
bedding.
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
in
hochwertige
Bettwaren
ist
für
Ihre
Gesundheit
unerlässlich.
Investing
in
a
quality
bed
is
essential
for
your
health.
ParaCrawl v7.1
Heute
wie
damals
werden
HEFEL
Bettwaren
zu
100%
in
Österreich
hergestellt.
Today,
as
in
days
gone
by,
HEFEL
bedding
is
100%
made
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
So
kommen
die
Bettwaren
individuell
zum
Nutzer,
nicht
umgekehrt.
That
way,
the
bedding
adapts
to
the
user
and
not
the
other
way
around.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unseren
"naturnahen"
Bettwaren.
We
are
pleased
about
your
interest
in
our
"natural"
duvets,
pillows
&
mattresses.
CCAligned v1
Für
alle
anderen
Altersklassen
bietet
Kabine
3
&
4
den
Diwan
mit
Bettwaren.
For
all
other
ages,
cabin
3
&
4
provides
the
divan
with
bedware.
CCAligned v1
Wie
wählt
man
seine
Bettwaren
aus?
How
to
choose
your
bed?
CCAligned v1
Nach
Bettwaren
und
Teppichen
erobert
TENCEL
nun
auch
das
Wohnzimmer.
Following
bed
wear
and
carpets,
TENCEL
is
now
taking
living
rooms
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Bettwaren
nicht
verschmutzt
und
beschädigt
sind.
The
condition
for
this
is
that
the
bedding
is
not
dirty
and
damaged.
Any
questions?
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
die
besten
Bettwaren
in
Hochachtung
vor
Tradition
und
Know-how.
We
manufacture
the
best
beds
in
the
purest
respect
of
tradition
and
know-how.
ParaCrawl v7.1
Bettwaren
mit
Tencel-Anteil
absorbieren
sehr
gut
Feuchtigkeit
und
sind
klimaregulierend.
Bedding
with
Tencel
content
absorbs
very
well
moisture
and
is
climate-regulating.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Bedeutung
wird
dem
Komfort
und
der
Qualität
der
Bettwaren
beigemessen.
Special
attention
has
been
given
to
the
quality
and
comfort
of
the
bedding.
ParaCrawl v7.1
Zudem
garantiert
es
die
Herstellung
der
Bettwaren
in
der
Schweiz
oder
in
Liechtenstein.
It
also
guarantees
that
the
bedding
was
manufactured
in
Switzerland
or
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Synthetische
Fasern
sind
auf
ein
notwendiges
Minimum
reduziert
und
bei
Bettwaren
gänzlich
ausgeschlossen.
Synthetic
fibres
are
reduced
to
a
necessary
minimum
and
are
completely
excluded
in
bedding
.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Pflege
der
Bettwaren
verlängert
ihre
Lebensdauer
um
durchschnittlich
zehn
Jahre.
Regular
maintenance
of
bedding
ensures
about
ten
years
of
lifetime
on
average
ParaCrawl v7.1
Schlafkonzept,
Christian
Müller
-
Bietet
Betten
und
Bettwaren
sowie
Schränke
und
Nachttische.
Tranquility
Beds
-
Offers
beds
and
bedding
accessories
throughout
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Alle
Hotelbetten
sind
mit
federn-
und
daunenfreien
Bettwaren
ausgestattet.
We
provide
all
beds
with
Atmotelhygienic
mattress
covers.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
Bettwaren
sind
in
40
Ländern
weltweit
erhältlich.
The
top-quality
bedding
is
now
available
in
40
countries
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
die
Qualität
der
Bettwaren
für
einen
guten,
gesunden
Schlaf?
How
important
is
the
quality
of
the
bedding
for
sound,
healthy
sleep?
ParaCrawl v7.1