Translation of "Betrunken war" in English

Ich glaube, er war betrunken.
I think he was drunk.
TED2020 v1
Glücklicherweise war die Straße dunkel, und der Student war betrunken.
Luckily, the street was dark, and the scholar was tipsy.
Books v1
Er hat es getan, als er betrunken war.
He did it while he was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom war betrunken.
I think Tom was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm Maria die Autoschlüssel weg, weil sie betrunken war.
Tom took Mary's car keys away because she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Lallen war ein Zeichen dafür, dass sie betrunken war.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er zu betrunken war, um mir zu helfen.
Tom said he was too drunk to help me do that.
Tatoeba v2021-03-10
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
He was drunk and forgot to shut the back door.
Tatoeba v2021-03-10
Er küsste ein anderes Mädchen, als er betrunken war.
He kissed another girl when he was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war betrunken und er lallte.
Tom was drunk and his speech was slurred.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Mutter roch ihren Atem und wusste, dass sie betrunken war.
Her mother smelled her breath and knew she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht, dass meine Eltern herausfinden, dass ich betrunken war.
I don't want my parents to find out that I was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war betrunken und wusste nicht, was ich tat.
I was drunk and didn't know what I was doing.
Tatoeba v2021-03-10
Lucas war betrunken und versuchte, mich zu schlagen!
Lucas was drunk and tried to beat me!
OpenSubtitles v2018
Hier steht, sie war betrunken und hat die Polizisten beschimpft.
It says Mrs Winkelmann was drunk and that she abused the officers.
OpenSubtitles v2018
Ich sage doch, ich war betrunken!
I told you. I was drunk.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, den er getötet hat, war betrunken.
I tell you the man who was killed was drunk.
OpenSubtitles v2018
Der Boss weiß, dass ich betrunken war.
Captain knows I was drunk.
OpenSubtitles v2018
Der andere war betrunken und der Schlag war sehr genau.
The 2nd man was drunk and couldn't have been so precise.
OpenSubtitles v2018
Er war betrunken und ich war bekifft.
He was drunk and I was stoned.
OpenSubtitles v2018
Er war betrunken und machte sich lächerlich.
He was drunk. He made a fool of himself, not me.
OpenSubtitles v2018
Er küsste mich, als er betrunken war.
He kissed me when he was drunk.
OpenSubtitles v2018
Ja, er küsste mich, als er betrunken war.
Yes, he kissed me when he was drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich war betrunken in einer Bar und beleidigte ihn.
I was drunk in a bar, called him an idiot.
OpenSubtitles v2018
Es ist passiert, weil ich betrunken war, okay?
It happened because I was drunk, okay?
OpenSubtitles v2018
Vincent war betrunken, als er starb.
Vincent was drunk when he died.
OpenSubtitles v2018
Ich war betrunken und unsensibel und unhöflich, was du nicht verdient hast.
I was drunk and insensitive and rude, and you did not deserve that.
OpenSubtitles v2018
Und ich stolperte, weil ich betrunken war.
And I just happened to trip 'cause I was drunk.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter betrunken zu sehen, war immer das Größte für mich.
Memories of my mother being drunk are always the greatest.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

war war betrunken war am betrunken
war in war geöffnet betrunken war ich war betrunken
was war so war