Translation of "Betroffene ware" in English

Alle vier Unternehmen führten die betroffene Ware aus der VR China ein.
All of them imported the product concerned from the PRC.
DGT v2019
Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.
DGT v2019
Aus diesen Gründen können die eingeführten Waren nicht als betroffene Ware klassifiziert werden.
For these reasons, the imported products cannot be classified as the product concerned.
DGT v2019
Die SION für die betroffene Ware waren also nicht präzise genug.
Thus, the SIONs for the product concerned were not accurate.
DGT v2019
Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.
DGT v2019
Zudem wurde die betroffene Ware auch noch von mehreren anderen Gemeinschaftsherstellern produziert.
Moreover, several other Community producers produced the product concerned.
DGT v2019
Die Standardnormen für die betroffene Ware waren also nicht präzise genug.
Thus, the SION for the product concerned was not sufficiently accurate.
DGT v2019
Die betroffene Ware wurde intern zu einem Verrechnungspreis verkauft.
The product concerned was sold internally at a transfer price.
DGT v2019
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft produziert die betroffene Ware in der Regel auf Bestellung.
It is to be noted that the Community industry generally produces the product concerned to order.
DGT v2019
Die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code ex39046100 zugewiesen.
The product concerned is currently classifiable within CN code ex39046100.
DGT v2019
Die Nettokapitalrendite für die betroffene Ware ging im Bezugszeitraum um 5 % zurück.
Return on net assets for the product concerned decreased by 5 % during the period considered.
DGT v2019
Die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code 7307 91 00 zugewiesen.
The product concerned is currently classified under CN code 7307 91 00.
JRC-Acquis v3.0
Die betroffene Ware wird derzeit den folgenden KN-Codes zugewiesen:
The product concerned is currently classified under CN codes:
JRC-Acquis v3.0
Die betroffene Ware wird derzeit folgenden KN-Codes zugewiesen:
The product concerned is currently classified under the following CN codes:
JRC-Acquis v3.0
Die betroffene Ware und die gleichartige Ware stehen daher hauptsächlich im Preiswettbewerb.
The product concerned and the like product, therefore, compete mainly on price.
JRC-Acquis v3.0
Die Einfuhrpreise für die betroffene Ware mussten daher rechnerisch ermittelt werden.
The party contested that the calculation is largely based on adjusted sales transaction for small rolls, a different product not subject to the investigation.
DGT v2019
Den Untersuchungsergebnissen zufolge wird die betroffene Ware weiterhin zu stark gedumpten Preisen eingeführt.
The investigation established that the imports concerned are still taking place at significantly dumped prices.
TildeMODEL v2018

Related phrases

aktuelle ware so wäre betroffen wared
tief betroffen betroffene ware Ware geprüfte ware
schwer betroffen was wäre