Translation of "Betriebssystemunabhängig" in English
Somit
ist
die
Integrierung
des
Algorithmus
in
der
Datei
betriebssystemunabhängig.
Integration
of
the
algorithm
into
the
file
is
thus
independent
from
the
operating
system.
EuroPat v2
Die
Bedienung
erfolgt
komplett
Browser
gesteuert
und
ist
dadurch
Betriebssystemunabhängig.
The
operation
is
completely
browser-controlled
and
thus
independent
of
the
operating
system.
CCAligned v1
Die
JBOD-Systeme
sind
betriebssystemunabhängig
und
in
verschiedenen
Virtualisierungsumgebungen
einsetzbar.
The
JBOD
systems
are
independent
of
the
operating
system
and
applicable
in
different
virtualization
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Java-Programme
sind
damit
weitgehend
betriebssystemunabhängig
und
über
das
Internet
nutzbar.
It
can
be
used
independently
from
the
system
software
and
is
also
available
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Webservices
basieren
auf
offenen
Standards
und
sind
hardware-,
programmiersprachen-
und
betriebssystemunabhängig.
Web
services
based
on
open
standards
are
hardware,
programming
language,
and
operating
system
independent.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
dazu,
beliebige
Taster
oder
Joysticks
über
USB
betriebssystemunabhängig
an
PCs
anzubinden.
It
is
used
to
connect
any
pushbuttons
or
joysticks
to
PCs
OS-independently
over
USB.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
sind
gigantisch:
Betriebssystemunabhängig,
Browserunabhängig,
mit
PC,
Tablet
und
Smartphone
verwendbar
und
nicht
zuletzt
für
alle
benötigte
Bedienungs-Software
gibt
es
Open-Source-
und
Freeware-Programme
(Betriebssystem,
Browser,
FTP-Programme,
E-Mailprogramme).
The
advantages
are
enormous:
Indpendent
of
the
operation
system
and
browser,
usable
with
PC,
tablet
or
smartphone
and
last
but
not
least
for
all
necessary
handling
software
there
are
open
source
and
freeware
programmes
(operating
systems,
browser,
FTP
programms,
email
programms).
ParaCrawl v7.1
Die
IB-1816M-C31
ist
kompatibel
mit
M.2
Karten
der
Längen
30,
42,
60
und
80
mm,
betriebssystemunabhängig
und
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
wie
Hochgeschwindigkeitsspeicherung,
Klonen
eines
Laufwerks
oder
das
Ausführen
eines
mobilen
Betriebssystems
geeignet.
The
IB-1816M-C31
is
compatible
with
M.2
cards
of
30,
42,
60
and
80
mm
length,
operating
system-independent
and
suitable
for
a
variety
of
applications
such
as
high-speed
storage,
cloning
a
drive
or
running
a
mobile
operating
system.
FeaturesIB-1816M-C31
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
betriebssystemunabhängig
(kompatibel
mit
Devices
mit
USB
2.0
oder
USB
3.1
Gen
Port)
und
dadurch
ganz
einfach
in
einem
Arbeitsumfeld
mit
verschiedenen
Geräten
und
Betriebssystem
einzusetzen.
As
the
drives
are
OS
independent
(compatible
with
any
device
with
a
USB
2.0
or
USB
3.1
Gen
1
port),
they
are
easily
deployable
in
work
environments
where
multiple
devices
and
operating
systems
are
in
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Adapter
lässt
sich
ganz
einfach
auf
den
40-poligen
Stecker
Ihres
Mainboards
setzen
und
erfordert
keinerlei
Treiberinstallation
(und
ist
daher
vollkommen
betriebssystemunabhängig).
The
converter
can
be
plug
onto
the
40-pin
male
port
of
your
mainboard
easily
and
does
not
require
any
driver
installation
(and
is
hence
independent
from
any
OS).
ParaCrawl v7.1
Ein
Software
Container
kann
beispielsweise
eine
Aufgabe
betriebssystemunabhängig
realisieren,
z.B.
das
Überwachen
einer
gebäudeinternen
Netzwerkentität
eines
Gebäudeautomationsnetzwerks.
A
software
container
can
for
example
realise
a
task
independently
of
the
operating
system,
for
example
monitoring
a
building-internal
network
entity
of
a
building
automation
network.
EuroPat v2
Dieser
kann
eine
Software
sein,
die
in
einer
lokalen
Umgebung
arbeitet,
aber
Funktionalitäten
eines
Servers
zur
Verfügung
stellt
und
als
Server
von
außen
betriebssystemunabhängig
wahrgenommen
wird.
This
can
be
a
software
which
operates
in
a
local
environment,
but
provides
functionalities
of
a
server
and
is
externally
perceived
as
a
server
which
is
independent
of
the
operating
system.
EuroPat v2
Das
Dateisystem
ist
insbesondere
in
der
Programmiersprache
JAVA
und
somit
betriebssystemunabhängig
definiert
und
das
systemunabhängige
Schnittstellen-Programmmodul
ist
insbesondere
eine
JAVA-Schnittstelle
(JAVA
file
system
interface).
The
file
system
is
in
particular
defined
in
the
programming
language
JAVA
(and
thus
operating
system-independent),
and
the
system-independent
interface
program
module
is
in
particular
a
JAVA
interface
(JAVA
file
system
interface).
EuroPat v2
Es
ist
deshalb
erforderlich,
ein
geeignetes
Hilfsmittel
zur
Verfügung
zu
haben,
mit
dem
Betriebssystemunabhängig
auf
Dateien
zugegriffen
werden
kann.
It
is
therefore
necessary
to
have
available
a
suitable
auxiliary
means
with
which
files
can
be
accessed
independent
of
the
operating
system.
EuroPat v2
Die
IB-1816M-C31
ist
betriebssystemunabhängig
und
für
Anwendungen
wie
Hochgeschwindigkeitsspeicherung,
Klonen
oder
das
Ausführen
eines
mobilen
Betriebssystems
bestens
geeignet.
The
IB-1816M-C31
is
operating
system-independent
and
suitable
for
applications
like
high-speed
storage,
cloning
or
running
a
mobile
operating
system.
View
Product
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Anzahl
an
Clients
existiert
bereits,
von
denen
der
SuSE-Java-Client
wohl
mit
die
beste
Lösung
ist,
da
er
betriebssystemunabhängig
eingesetzt
werden
kann.
A
huge
number
of
clients
already
exists,
and
a
SuSE
java
client
seems
to
be
one
of
the
best
solutions
because
it
can
be
used
independently
of
any
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
die
Anwendungen
oder
Desktops
erfolgt
via
Browser,
er
ist
betriebssystemunabhängig
und
eine
Clientinstallation
entfällt.
Access
to
the
applications
or
desktops
is
via
a
browser,
it
is
independent
of
the
operating
system
and
no
client
installation
is
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
von
besonderer
Bedeutung,
da
sie
geräte-
und
betriebssystemunabhängig
die
Verbindung
zwischen
der
Feldebene
und
der
IT-Ebene
herstellen
können.
These
are
particularly
important
because
they
can
establish
the
connection
between
the
field
level
and
the
IT
level
independently
of
the
device
and
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
IB-1817M-C31
ist
kompatibel
mit
M.2
SSDs
der
Längen
30,
42,
60
und
80
mm,
betriebssystemunabhängig
und
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
wie
Hochgeschwindigkeitsspeicherung,
Klonen
eines
Laufwerks
oder
das
Ausführen
eines
mobilen
Betriebssystems
geeignet.
The
IB-1817M-C31
is
compatible
with
M.2
cards
of
30,
42,
60
and
80
mm
length,
operating
system-independent
and
suitable
for
a
variety
of
applications
such
as
high-speed
storage,
cloning
a
drive
or
running
a
mobile
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
IB-1817Ma-C31
ist
kompatibel
mit
M.2
SSDs
der
Längen
30,
42,
60
und
80
mm,
betriebssystemunabhängig
und
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
wie
Hochgeschwindigkeitsspeicherung,
Klonen
eines
Laufwerks
oder
das
Ausführen
eines
mobilen
Betriebssystems
geeignet.
The
IB-1817Ma-C31
is
compatible
with
M.2
cards
of
30,
42,
60
and
80
mm
length,
operating
system-independent
and
suitable
for
a
variety
of
applications
such
as
high-speed
storage,
cloning
a
drive
or
running
a
mobile
operating
system.
ParaCrawl v7.1