Translation of "Betriebsstatus" in English
Die
Elektronikon®-Steuerung
gibt
eine
detaillierte
Übersicht
über
den
Betriebsstatus.
The
Elektronikon®
control
unit
gives
a
detailed
overview
of
operational
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Bildschirms
zeigt
den
Betriebsstatus
an:
The
color
of
the
screen
indicates
the
operation
mode:
ParaCrawl v7.1
Dank
bidirektionaler
Kommunikation
können
Betriebsstatus,
Energieverbrauch
und
mögliche
Störungen
überwacht
werden.
Thanks
to
bi-directional
communication,
operating
status,
energy
consumptionÂ
and
possible
failures
can
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
digitalen
Display
werden
die
genaue
Temperatur
und
der
Betriebsstatus
angezeigt.
The
digital
display
indicates
the
exact
temperature
and
the
operating
status.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Blick
sind
Sie
über
den
Betriebsstatus
informiert.
Insight
on
the
operational
status
you
can
get
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Betriebsstatus
wird
in
einem
Display
jederzeit
angezeigt.
A
display
shows
the
current
operational
status
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigeeinrichtung
kann
beispielsweise
einen
jeweiligen
Betriebsstatus
visualisieren.
The
display
device
can,
for
example,
visualize
the
current
operating
status.
EuroPat v2
Unterstützt
SNMP
und
Echtzeitüberwachung
des
Betriebsstatus
der
Karte.
Support
SNMP
and
real-time
monitoring
on
working
status
of
board.
CCAligned v1
Eltern,
Lehrer
und
Aufsichtspersonen
können
genau
den
Betriebsstatus
erkennen.
Shows
parents,
teachers,
and
caregivers
the
operating
status
CCAligned v1
In
dieser
Phase
wird
ein
Fortschrittsbalken
mit
dem
Betriebsstatus
angezeigt.
In
this
phase,
a
progress
bar
will
be
shown
to
indicate
the
operation
status.
ParaCrawl v7.1
Fünf
LEDs
zeigen
permanent
den
Betriebsstatus
an.
Five
LEDs
indicate
the
operating
status
permanently.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
sind
Betriebsstatus
und
Alarme
ersichtlich.
Operating
status
and
alarms
are
visible
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
sehen
Sie
Betriebsstatus
und
Alarme.
You
see
operating
status
and
alarms
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
CPU-Activity
und
die
Status-LED
zeigen
den
momentanen
Betriebsstatus
des
Produktes.
The
CPU-Activity
and
the
Status-LED
displays
the
current
operational
status
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Betriebsstatus
werden
auto-matisch
auf
der
SD-Karte
gespeichert.
Information
about
current
operations
is
automatically
saved
on
the
SD
card.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Kanäle
und
Effekte
der
Misch-Sektion
ändern
ihren
Betriebsstatus
nicht.
The
other
channels
and
effects
of
the
mixer
section
continue
to
operate
as
before.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
WSHV
wird
der
Betriebsstatus
der
folgenden
Komponenten
auf
NAP-Clientcomputern
ausgewertet:
The
WSHV
evaluates
the
operational
status
of
the
following
components
on
NAP
client
computers:
ParaCrawl v7.1
Die
Software
liefert
detaillierte
Informationen
über
den
Betriebsstatus
von
Endgeräten
und
Netzwerkkomponenten.
It
provides
insight
into
the
status
of
the
end
devices
and
network
components
whilst
they
are
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Detaillierter
Betriebsstatus
und
Fehlerhistorie
können
mit
dem
Service
Tool
überprüft
und
analysiert
werden.
Detail
operation
status
and
recent
error
history
can
be
checked
and
analyzed
by
using
the
Service
Tool.
ParaCrawl v7.1
Der
Betriebsstatus
in
Geschäft
kann
in
Echtzeit
überprüft
werden.
The
status
of
shop
operations
can
be
ascertained
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Umlaufende
LEDs
zeigen
auf
den
ersten
Blick
den
aktuellen
Betriebsstatus.
LEDs
all
around
show
the
current
operating
status
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Informationen
über
den
Betriebsstatus
der
SSP
stehen
über
das
TARGET2-Informationssystem
(T2IS)
zur
Verfügung.
Up-to-date
information
on
the
SSP's
operational
status
shall
be
available
on
the
TARGET2
Information
System
(T2IS).
DGT v2019
Statusinformationen
betreffen
einen
Betriebsstatus
des
Sensorknotens,
z.B.
seinen
Batteriestatus,
Auslastung
oder
verfügbaren
Speicher.
Status
information
relates
to
an
operating
status
of
the
sensor
node,
e.g.,
to
its
battery
status,
processor
load
or
available
memory.
EuroPat v2
Die
Botschaft
wird
die
Situation
weiterhin
beobachten
und
weitere
Informationen
über
Änderungen
des
Betriebsstatus
bereitstellen.
The
Embassy
will
continue
to
observe
the
situation
and
provide
further
updates
about
any
change
in
the
status
of
operations.
CCAligned v1
Neben
Fehlermeldungen
können
auch
andere
Daten,
wie
beispielsweise
der
Betriebsstatus,
angezeigt
werden.
As
well
as
error
messages,
other
data
such
as,
for
example,
the
operational
status,
can
also
be
displayed.
EuroPat v2
Über
eine
benutzerfreundliche
Bedienoberfläche
werden
Betriebsstatus,
Energieverbrauch
sowie
Funktion
und
Standort
der
Leuchten
grafisch
angezeigt.
Operating
status,
energy
consumption
as
well
as
designated
use
and
location
of
luminaires
is
displayed
graphically
on
a
user-friendly
interface.
ParaCrawl v7.1