Translation of "Betriebssphäre" in English
Insbesondere
schafft
der
Kunde
unentgeltlich
alle
Voraussetzungen
im
Bereich
seiner
Betriebssphäre,
die
zur
Erstellung
des
Werkes
erforderlich
sind.
Specifically,
here,
the
customer
creates
free
of
charge
all
the
conditions
required
within
his
sphere
of
operation
for
producing
the
work.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
Gründung
im
Jahr
2001
hat
es
seine
Betriebssphäre
gewachsen
und
ab
jetzt
ist
sie
zuständig
für
die
Aufsicht
über
alle
Finanzinstitute
in
Deutschland.
Since
its
formation
in
2001,
it
has
grown
its
sphere
of
operations
and
as
of
now,
it
is
responsible
for
the
supervision
of
all
financial
institutions
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere,
soweit
der
Zugriff
auf
diese
Leistungen
und
die
Plattform
Shareware4U
durch
Störungen
verhindert
wird,
die
außerhalb
der
Betriebssphäre
von
AOM
Software
liegen.
This
is
especially
the
case
if
access
to
these
services
and
to
the
platform
Shareware4U
is
prevented
by
interferences
which
are
outside
the
sphere
of
operations
of
AOM
Software.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere,
soweit
der
Zugriff
auf
diese
Leistungen
und
eBesucher24.de
durch
Störungen
verhindert
wird,
die
außerhalb
der
Betriebssphäre
von
eBesucher24
liegen.
This
is
especially
true
if
access
is
prevented
to
those
benefits
and
eBesucher24.de
by
disturbances
which
are
beyond
the
sphere
of
operation
of
eBesucher24.
ParaCrawl v7.1