Translation of "Betriebsmittelkonstruktion" in English

Als Full Service-Anbieter übernimmt das Unternehmen alle Stufen der Wertschöpfungskette von der Planung bis zum verkaufsfertigen, CE-gekennzeichneten Produkt: Konzeptentwicklung, Industrial Design und Produktentwicklung über Betriebsmittelkonstruktion, Werkzeugbau und Sondermaschinenbau bis zur Groß- und Kleinserienproduktion unter FDA/GMP-Bedingungen, der Montage, pharmazeutischen Montage und Abfüllung sowie Sterilisation und Verpackung.
It is a full-service provider covering all stages of the supply chain up to finished CE-marked product, from concept development, industrial design, product development, production equipment engineering, mould engineering and special equipment production to FDA and GMP-compliant large and small series production, assembly, pharmaceutics assembly and filling, sterilization and packaging.
ParaCrawl v7.1
Zwei Monate wird er hier bleiben und die Bereiche Qualität, Logistik, Betriebsmittelkonstruktion und Materialfluss näher kennen lernen.
He will stay here for two months and come to know better the departments quality, logistics, utilities construction, and material flow.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum umfasst alle Stufen der Wertschöpfungskette von der Planung bis zum verkaufsfertigen, CE-gekennzeichneten Produkt: Konzeptentwicklung, Industrial Design und Produktentwicklung, Betriebsmittelkonstruktion, Werkzeug- und Sondermaschinenbau bis zur Groß- und Kleinserienproduktion unter FDA/GMP-Bedingungen, der Montage sowie der pharmazeutischen Montage und Abfüllung, Produktveredelung, Sterilisation und Verpackung – bei Gerresheimer erhalten Sie alle Leistungen aus einer Hand.
Our range of services encompasses all stages of the value creation chain from planning to the ready-for-sale, CE-marked product: Concept development, industrial design and product development, production equipment design, mold making and special-purpose machinery engineering extending to large and small series production under FDA/GMP conditions, the assembly, as well as the pharmaceutical assembly and filling, product refinement, sterilization and packaging – at Gerresheimer Medical Systems you receive all services from one source.
ParaCrawl v7.1
Durch eigene Betriebsmittelkonstruktion mit kompletter Projektbetreuung und der Kompetenz unserer Mitarbeiter werden wir den Anforderungen unserer Kunden gerecht.
Fixture Construction By producing own equipment with complete project support and the competence of our staff we meet our customers’ requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei Eignung und Interesse kannst du nach deiner Ausbildung auch in den Bereichen Maschinenkonstruktion, Werkzeugkonstruktion, Elektrokonstruktion und Betriebsmittelkonstruktion arbeiten.“
If you show aptitude and interest, you can go on after your training to work in the areas of machine design, tool design, electrical design and equipment design."
ParaCrawl v7.1
In der Projektarbeit vor Ort oder im Verbund mit den anderen Standorten zählen dazu Projektschritte wie kunststoffgerechte Optimierung, Serien- und Betriebsmittelkonstruktion, Prozessentwicklung, Projektmanagement, Qualitätsplanung, Werkzeugbau, Automatisierungstechnik, Fertigungseinleitung und Vorserienfertigung.
The project work performed on site or in conjunction with the other sites includes steps such as plastic optimization, series and equipment design, process development, project management, quality planning, toolmaking, automation technology, production preparation, and pilot production.
ParaCrawl v7.1
Um seine führende Position weiter auszubauen, entschied sich das Unternehmen auch im Bereich Betriebsmittelkonstruktion für Lenkungsmontageautomaten, eine 3D-CAD-Software einzusetzen.
To further expand its leading position, The company also decided in equipment design for the steering assembly machines, use a 3D CAD software.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Ausbildung zum Werkzeugmacher in Pforzheim stieß Dr. Erwin Bürkle Anfang der 60er Jahre erstmals zu KraussMaffei - als Werkzeugkonstrukteur in der Betriebsmittelkonstruktion.
A remarkable career After an apprenticeship as a toolmaker in Pforzheim, Dr. Erwin Bürkle joined KraussMaffei in the early 60s as a tooling designer in the Resource Engineering department.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung anspruchsvoller Produkte erfordert daher ein effektives Teamwork aller Disziplinen mit größtmöglicher Transparenz bei Konzeption, Formfindung, Systementwicklung, multidisziplinärer Entwicklung, Detailkonstruktion, Absicherung, Betriebsmittelkonstruktion – und das, obwohl für einzelne Projekte immer weniger Zeit und Budget zur Verfügung steht.
Complex CAD structures and an unknown parts history complicate reuse and change The development of sophisticated products therefore calls for effective teamwork throughout all disciplines with the largest degree of transparency in the conceptual design, form finding, system development, multidisciplinary development, detailed engineering, validation, equipment design – and all of this despite the fact there is less and less time and budget available for individual projects
ParaCrawl v7.1
In der Business Unit Steering werden mit der Software erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen sowie Effizienzsteigerungen bei der Betriebsmittelkonstruktion erwartet.
In the Business Unit Steering significant time with the software- and cost savings and efficiency gains expected in the equipment design.
ParaCrawl v7.1
Als Full Service-Anbieter übernehmen wir alle Stufen der Wertschöpfungskette von der Planung bis zum fertigen und einsatzbereiten Laboreinmalartikel: Von der Konzeptentwicklung, Industrial Design und Produktentwicklung über Betriebsmittelkonstruktion, Werkzeug- und Sondermaschinenbau bis zur Groß- und Kleinserienproduktion unter FDA/GMP-Bedingungen, der Montage sowie der Verpackung und weltweiten Logistik erhalten Sie bei Gerresheimer alle Leistungen aus einer Hand.
As a full service provider, we assume responsibility for all stages of the value creation chain, from planning to the finished and ready-to-use lab disposable: from the concept development, industrial design and product development through manufacturing equipment design, moldmaking and automation engineering to large and small series production under FDA/GMP conditions, assembly, as well as packaging and worldwide logistics, you receive all services from one source at Gerresheimer.
ParaCrawl v7.1
Schnelltest zur Drogendetektion Gerresheimer übernimmt alle Stufen der Wertschöpfungskette: von den ersten Konzepten für Schnelltestgehäuse aus Kunststoff bis zur Verpackung der sensiblen Endprodukte: Konzeptentwicklung, Industrial Design, Produktentwicklung, Betriebsmittelkonstruktion, Werkzeugbau, Sondermaschinenbau, Groß- und Kleinserienproduktion unter FDA/GMP-Bedingungen, hochwertige durch Kameraprüfung gesicherte Bedruckung des Schnelltestgehäuses sowie manuelle, teilautomatisierte und vollautomatisierte Montage der Gehäusebauteile des Schnelltests sowie der Teststreifen, Abfüllung der erforderlichen Reagenzien, Verpackung und internationale Logistik.
Gerresheimer Medical Systems assumes responsibility for all stages of the value creation chain: from the initial concepts for point-of-care test housing made of plastics extending to the packaging of sensitive end products: Concept development, industrial design, product development, manufacturing equipment design, mold making, automation engineering, large and small series production under FDA/GMP conditions, high quality printing of the quick test housing secured through camera testing, as well as manual, semi-automated and fully automatedassembly of the housing components of the point-of-care test and of the test strips, filling of the required reagents, packaging, and international logistics.
ParaCrawl v7.1