Translation of "Betriebsmanagement" in English

Das Betriebsmanagement der Plattform umfasst insbesondere Folgendes:

If the Commission decides to operate the platform through a third party, it shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the operational management of the platform.

DGT v2019

Das Betriebsmanagement der CS-SIS wird nicht an private Unternehmen oder private Organisationen übertragen.

The operational management of CS-SIS shall not be entrusted to private companies or private organisations.

DGT v2019

Den Mitgliedstaaten sollte die Entwicklung und das Betriebsmanagement ihrer eigenen nationalen Systeme obliegen.

Member States should be responsible for the development and operational management of their own national systems.

TildeMODEL v2018

Das Betriebsmanagement der zentralen Komponenten des SIS wird von eu-LISA wahrgenommen.

The operational management of the central components of SIS are exercised by eu-LISA.

DGT v2019

All dies erfordert ein äußerst wettbewerbsfähiges Betriebsmanagement und eine sorgsame Investitionsfinanzierung.

All of this requires an extremely competitive operations management and careful investment financing.

TildeMODEL v2018

Für das Betriebsmanagement von Eurodac ist die Agentur zuständig.

The Agency shall be responsible for the operational management of Eurodac.

DGT v2019

Der bekannte Festbetrag ermöglicht eine Vorausplanung und vereinfacht das Betriebsmanagement.

This known fixed amount will allow forward planning and simplify farm management.

TildeMODEL v2018

Als erstklassiges Beratungsunternehmen für das Betriebsmanagement betrachten wir die Welt aus Expertensicht.

As a world-class operations management consulting firm, we see the world through expert eyes.

ParaCrawl v7.1

Auch der Service-Support und das Betriebsmanagement finden ausschließlich aus Deutschland heraus statt.

Even the service support and business management proceeds exclusively from Germany.

ParaCrawl v7.1

Steve hat vor kurzem den Umstieg vom Verkauf zum Betriebsmanagement gemacht.

Steve recently made the move from sales to operations management.

ParaCrawl v7.1

Davor hatte er Positionen im Qualitäts- und Betriebsmanagement für L'Oréal inne.

He previously held positions in quality and operations management at L'Oréal.

ParaCrawl v7.1

Betriebsmanagement durch eine andere Brille betrachtet…

Farm management seen through a different lens

ParaCrawl v7.1

Sie entscheiden, was zu Ihrem alltäglichen Betriebsmanagement gehören soll.

You decide what your day-to-day management involves.

ParaCrawl v7.1

Hauptaufgabe von eu-LISA ist das Betriebsmanagement folgender Systeme:

Eu-LISA's main focus is the operational management of:

ParaCrawl v7.1

Erfahreneren Nutzern helfen wir, das Betriebsmanagement zu optimieren.

For more experienced users, we help you optimise the management of your farm.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Projekt MountEE wird ein neues Werkzeug für das Betriebsmanagement entwickelt.

Within the MountEE project, a new “facility management” tool will be elaborated.

ParaCrawl v7.1

Unsere Firma strengt streng Qualitätsmanagementsystemstandard an und verbessert Betriebsmanagement.

Our company strictly enforce quality management system standard and improve operational management.

ParaCrawl v7.1

Operative Residents bieten alltägliches Betriebsmanagement der IT-Infrastruktur.

Operational Residents provide day-to-day operational management of the IT infrastructure

ParaCrawl v7.1

Viele integrieren das nun auch in ihr Betriebsmanagement.

Many are now also integrating it into their business management.

ParaCrawl v7.1

Gilbert ist für das Betriebsmanagement bei CM verantwortlich.

Gilbert is responsible for the operational management of CM.

ParaCrawl v7.1

Wir setzen alles daran, Sie beim klugen und innovativen Betriebsmanagement zu unterstützen.

We do everything possible to support you with smart and innovative business management.

ParaCrawl v7.1

Er konnte auch Erfahrung im Betriebsmanagement bei einer der größten Telekommunikationsgesellschaften Kanadas sammeln.

He also has operational management experience from one of the largest telecommunications companies in Canada.

ParaCrawl v7.1

Dank der mit Navigator möglichen tieferen Einsicht in Ihr Energie- und Betriebsmanagement:

With a thorough insight into your energy and operational performance, Navigator:

ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist der ROI für ein verbessertes Betriebsmanagement?

What's the ROI on improved business operations management?

ParaCrawl v7.1