Translation of "Betriebsleistung" in English
Die
Leistung
P
stellt
daher
sozusagen
die
stationäre
Betriebsleistung
dar.
The
power
P
therefore
represents
the
steady-state
operating
capacity,
as
it
were.
EuroPat v2
Nun
wird
die
Gasentladung
gezündet
und
mit
der
gewünschten
Betriebsleistung
unterhalten.
The
gas
discharge
is
now
ignited
and
maintained
with
the
desired
operating
power.
EuroPat v2
Ab
sofort
können
Berater
jederzeit
und
überall
die
Betriebsleistung
auf
ihrem
Mobilgerät
überprüfen.
From
now
on
advisors
are
able
to
check
farm
performances
on
their
mobile
device
when
and
wherever
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsleistung
ist
in
Lokalwährungen
um
4,3%
gestiegen.
Operating
revenue
in
local
currencies
grew
by
4.3%.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsleistung,
z.B.
Betriebsstunden,
wird
je
Leistungsart
geführt.
The
operating
performance,
e.g.
operating
hours,
is
listed
per
output
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsleistung
muss
mindestens
einem
Pentium
100MHz
Prozessor
entsprechen.
Processing
power
at
least
equivalent
to
a
Pentium
100MHz
processor
ParaCrawl v7.1
In
dem
Tunnelrückkühler
können
die
vordefinierten
Parameter
die
Betriebsleistung
des
Tunnelkühlers
umfassen.
In
the
tunnel
recooling
apparatus,
the
predefined
parameters
may
include
the
operating
performance
of
the
tunnel
cooling
apparatus.
EuroPat v2
In
dem
Verfahren
können
die
vordefinierten
Parameter
die
Betriebsleistung
des
Tunnelkühlers
umfassen.
In
the
method,
the
predefined
parameters
may
comprise
the
operating
performance
of
the
tunnel
cooling
apparatus.
EuroPat v2
Die
Betriebsleistung
des
Tunnelkühlers
kann
als
Parameter
vorgegeben
sein.
The
operating
performance
of
the
tunnel
cooling
apparatus
may
be
predetermined
as
a
parameter.
EuroPat v2
Konzern
eine
Million
Euro
und
deren
Betriebsleistung
50
Millionen
Euro
nicht
übersteigt.
Group
does
not
exceed
EUR
1
million
and
whose
operating
revenues
do
not
exceed
EUR
50
million.
ParaCrawl v7.1
Das
System
mit
der
einfachsten
Montage
und
der
höchsten
Betriebsleistung
ist
die
Rohrenden-Umformung.
The
system
with
the
easiest
installation
and
highest
operating
performance
is
tube
end
forming.
ParaCrawl v7.1
Ableiter
zeichnen
sich
durch
hohe
Qualität
und
herausragende
Betriebsleistung
aus.
Arresters
have
high
quality
and
prominent
operating
performance.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Echtzeit-Benachrichtigungen
zu
Geräten
und
Betriebsleistung
basierend
auf
festgelegten
Schwellenwerten.
Provides
real-time
notifications
on
equipment
and
operational
performance
based
on
identified
thresholds.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
Android
6.0.1,
die
perfekte
Betriebsleistung
besitzen.
Support
Android
6.0.1,
which
possess
perfect
operating
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsleistung
beträgt
ca.
50W
pro
Lautsprechersystem.
Operational
power
is
approx.
50W
per
speaker.
ParaCrawl v7.1
Dieser
leistungsstarke
Touch-Computer
ist
für
Zähigkeit
mit
langer
Betriebsleistung
gebaut.
This
powerful
touch
computer
is
built
for
toughness
with
long
operational
power.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
in
der
Übersicht
über
die
Betriebsleistung
pro
Thema
mehr
KPIs
angezeigt.
However,
more
KPIs
are
shown
within
the
overview
of
the
farm
performance
per
topic.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsleistung
kann
im
Rückmeldewesen
erfasst
und
somit
zum
Serviceauftrag
rückgemeldet
werden.
The
operating
performance
can
be
entered
in
data
collection
and
is
thus
reported
for
the
service
order.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Verbesserung
der
Betriebsleistung
von
Lichtbogenöfen
sind
modernere
Temperaturmesstechniken
erforderlich.
A
next
generation
of
temperature
measurement
techniques
is
needed
to
further
improve
operational
performance
of
EAF.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hochleistungsrohre
garantieren
maximale
Betriebsleistung
mit
absoluter
Verlässlichkeit
in
immer
schwieriger
werdenden
Betriebsbedingungen.
Our
high
performance
tubes
ensure
maximum
operating
efficiency
with
total
product
reliability
in
ever
more
hostile
operating
environments.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Betriebsleistung
und
Effizienz
Ihres
Rechenzentrums
mit
einem
vertrauenswürdigen
Berater.
Increase
operational
performance
and
efficiency
in
your
data
center
with
a
trusted
advisor.
ParaCrawl v7.1