Translation of "Betriebslehre" in English
Im
Sommersemester
1974
übernahm
er
die
Lehrstuhlvertretung
für
Wilhelm
Brandes
und
wurde
im
Oktober
1974
auf
eine
Professur
für
landwirtschaftliche
Betriebslehre
an
die
Universität
Hohenheim
berufen.
In
the
summer
term
of
1974
he
became
stand-in
professor
for
Wilhelm
Brandes
and
in
October
of
the
same
year
was
appointed
Professor
of
Agricultural
Management
at
the
University
of
Hohenheim,
where
he
remained
until
2008.
WikiMatrix v1
Fleischer
und
Bäcker
z.
B.
werden
in
Frankreich
zu
98%
bzw.
zu
92%
über
die
Betriebslehre
ausgebildet.
For
example,
98%
of
butchers
and
92%
of
bakers
are
trained
via
the
apprenticeship
route
in
France.
EUbookshop v2
In
Frankreich
ist
dabei
insbesondere
die
zunehmende
Bedeutung
der
praktischen
Ausbildung
in
Unternehmen
bzw.
von
Formen
zwischen
Schule
und
Betrieb
alternierender
Ausbildung
zu
erwähnen,
wobei
die
in
letzter
Zeit
politisch
stark
geförderte
Betriebslehre
dem
"modèle
allemand"
am
nächsten
kommt.
In
France,
for
example,
there
is
the
increasing
importance
of
practical
in-firm
training
and
forms
of
school/industry
sandwich
courses,
whereby
industrial
apprenticeship
which
has
recently
received
a
substantial
political
push,
is
closest
to
the
"modèle
allemand".
EUbookshop v2
In
Deutschland
wird
Barkin
mit
Kollegen
am
Institut
für
landwirtschaftliche
und
gärtnerische
Betriebslehre
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
zusammenarbeiten.
In
Germany,
Barkin
will
work
with
colleagues
at
the
Institute
of
Agricultural
and
Horticultural
Sciences
of
the
Humboldt
Universität
zu
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Das
Laboratorium
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebslehre
der
RWTH
Aachen,
kurz
Werkzeugmaschinenlabor
(WZL),
steht
für
Innovation
in
der
Produktionstechnik.
The
Laboratory
for
Machine
Tools
and
Production
Engineering
(WZL)
at
RWTH
Aachen
or
The
Laboratory
for
Machine
Tools,
stands
for
innovation
in
the
area
of
production
engineering.
ParaCrawl v7.1
Global
Automotive
Suppliers
ist
eine
Initiative
des
Laboratoriums
fÃ1?4r
Werkzeugmaschinen
und
Betriebslehre
(WZL)
an
der
RWTH
Aachen.
Global
Automative
Suppliers
is
an
initiative
of
the
Laboratory
for
Machine
Tools
and
Production
Engineering
(WZL)
at
RWTH
Aachen
University
.
ParaCrawl v7.1
Bis
2006
war
er
Abteilungsleiter
am
Aachener
Laboratorium
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebslehre
(WZL)
und
leitete
das
Kompetenzzentrum
Aachener
Werkzeug-
und
Formenbau.
Until
2006,
he
was
Head
of
Department
at
the
Aachen-based
Laboratory
for
Machine
Tools
and
Management
(WZL)
and
managed
the
competence
center
Aachener
Werkzeug
und
Formenbau.
ParaCrawl v7.1
Global
Automotive
Suppliers
ist
eine
Initiative
des
Laboratoriums
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebslehre
(WZL)
an
der
RWTH
Aachen.
Global
Automative
Suppliers
is
an
initiative
of
the
Laboratory
for
Machine
Tools
and
Production
Engineering
(WZL)
at
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
Barkin
mit
Kollegen
am
Institut
für
landwirtschaftliche
und
gärtnerische
Betriebslehre
an
der
Humboldt-Universität
Berlin
zusammenarbeiten.
In
Germany,
Barkin
will
work
with
colleagues
at
the
Institute
of
Agricultural
and
Horticultural
Sciences
of
the
Humboldt
Universität
zu
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wurde
die
Betriebslehre
in
den
USA
und
in
Nordwesteuropa,
also
in
Gebieten
mit
relativ
großen
landwirtschaftlichen
Betrieben.
Farm
management
originated
and
developed
in
north-western
Europe
and
in
the
United
States,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nun
regulären
Unterricht
in
Chemie,
Fachzeichnen,
Statik,
Psychologie,
Betriebslehre
und
anderen
Fächern.
Now
there
were
regular
lessons
in
chemistry,
technical
drawing,
statics,
psychology,
business
management
and
other
subjects.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Studie
des
Laboratoriums
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebslehre
(WZL)
der
RWTH
Aachen
haben
wir
dies
bestätigen
lassen.
We
have
had
this
confirmed
in
a
study
conducted
by
the
Laboratory
for
Machine
Tools
and
Production
Engineering
(WZL)
of
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1