Translation of "Betriebskommission" in English
Die
„Betriebskommission“
ihrerseits
kümmert
sich
um
organisatorische
Aspekte
des
Betriebs
von
Wagons
und
Terminals
und
bemüht
sich,
zuverlässige
Statistiken
zur
Pünktlichkeit
und
über
Mängelursachen
zu
erstellen
sowie
die
Frachtpapiere,
die
Datenbanken
und
die
Identifizierung
der
ILE
weiterzuentwickeln
oder
zu
verbessern.
The
“Operations”
Commission,
for
its
part,
takes
care
of
the
organisational
aspect
of
the
operation
of
wagons
and
of
terminals
and
works
on
establishing
the
consolidated
statistics
for
punctuality
and
reasons
for
deficiencies
and
developing
and
improving
the
documentation
accompanying
the
consignments,
the
databases
and
identification
of
the
ILUs.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2009
hat
die
zuständige
Betriebskommission
fÃ1?4r
den
Träger
des
Literaturhauses,
der
Eigenbetrieb
Kulturinstitute
der
Wissenschaftsstadt
Darmstadt,
eine
qualitative
Weiterentwicklung
dieser
städtischen
Einrichtung
beschlossen.
In
the
autumn
of
2009,
the
operating
council
for
the
administrator
of
the
Literaturhaus,
the
Darmstadt
municipal
enterprise
for
the
cultural
institutions
of
the
city
of
science,
decided
to
further
develop
the
quality
of
this
municipal
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebskommission
INTERUNIT
(eine
Organisation
mit
Vertretern
der
EVU
und
der
UIRR-Mitgliedsgesellschaften)
hat
1999
entschieden,
auch
das
Dossier
„Qualität“
zu
übernehmen,
vor
allem
durch
die
Einrichtung
von
„Qualitätsgruppen“.
Since
1999,
the
Operations
Commission
of
INTERUNIT
(an
organisation
containing
the
railway
undertakings
and
the
UIRR
member
companies)
has
also
taken
care
of
the
“quality”
aspect,
most
notably
by
means
of
creating
“quality
groups”.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2009
hat
die
zuständige
Betriebskommission
für
den
Träger
des
Literaturhauses,
der
Eigenbetrieb
Kulturinstitute
der
Wissenschaftsstadt
Darmstadt,
eine
qualitative
Weiterentwicklung
dieser
städtischen
Ein
richtung
beschlossen.
In
the
autumn
of
2009,
the
operating
council
for
the
administrator
of
the
Literaturhaus,
the
Darmstadt
muni
cipal
enterprise
for
the
cultural
institutions
of
the
city
of
science,
decided
to
further
develop
the
quality
of
this
municipal
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Altes
Bad
Pfäfers
mit
dem
Stiftungsrat
und
der
Betriebskommission
sorgen
für
den
Unterhalt
und
den
in
Ressorts
unterteilten
Betrieb.
The
Altes
Bad
Pfäfers
Foundation
with
its
Board
of
Trustees
and
operating
commission
ensures
the
maintenance
and
operation
of
the
organisation,
which
is
divided
into
a
number
of
specific
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
"Betriebskommission"
ihrerseits
kümmert
sich
um
organisatorische
Aspekte
des
Betriebs
von
Wagons
und
Terminals
und
bemüht
sich,
zuverlässige
Statistiken
zur
Pünktlichkeit
und
über
Mängelursachen
zu
erstellen
sowie
die
Frachtpapiere,
die
Datenbanken
und
die
Identifizierung
der
ILE
weiterzuentwickeln
oder
zu
verbessern.
The
"Operations"
Commission,
for
its
part,
takes
care
of
the
organisational
aspect
of
the
operation
of
wagons
and
of
terminals
and
works
on
establishing
the
consolidated
statistics
for
punctuality
and
reasons
for
deficiencies
and
developing
and
improving
the
documentation
accompanying
the
consignments,
the
databases
and
identification
of
the
ILUs.
ParaCrawl v7.1