Translation of "Betriebsinspektor" in English

Das Empfangsgebäude wurde durch den Architekten und "Königlichen Eisenbahn- und Betriebsinspektor" Heinrich Velde errichtet, der im Rhein-Main-Gebiet insgesamt 37 Bahnhöfe erstellte, von denen der Höchster Bahnhof als seine architektonische Glanzleistung gilt.
It was designed by the royal inspector of railways and industry (), Heinrich Velde, who designed a total of 37 stations in the Rhine-Main area, of which Höchst station is considered his architectural tour de force.
Wikipedia v1.0

Ab 1951 war er auf einem Bergwerk des östlichen Ruhrgebietes als Betriebsingenieur, Abteilungsleiter, Betriebsinspektor und zuletzt als Betriebsdirektor für die Dauer fast eines Jahrzehntes tätig.
In 1951 he joined the staff of a mine in the eastern Ruhr district, where he held successive positions as production engineer, department manager, works inspector and works manager for almost a decade.
EUbookshop v2