Translation of "Betriebsfrequenz" in English

Insbesondere wird eine hohe Betriebsfrequenz bei einer gleichzeitig hohen Packungsdichte der Bauelemente erreicht.
In particular, a high operating frequency of the circuits and a high packaging density of the components are achieved.
EuroPat v2
Aus Gleichung 7 kann nun wieder die Betriebsfrequenz berechnet werden.
From equation (7) the operating frequency can again be calculated.
EuroPat v2
Daher können beispielsweise integrierte Schaltungen bei ihrer tatsächlichen Betriebsfrequenz überprüft werden.
This permits integrated circuits to be tested at their actual operating frequencies.
EuroPat v2
Die Betriebsfrequenz liegt bei 13,56 MHz.
The operating frequency is 13.56 MHz.
EuroPat v2
Durch entsprechende Bemessung des Metallrings kann die Betriebsfrequenz unterschiedlich stark verringert werden.
By appropriate dimensioning of the metal ring, the operating frequency can be reduced to different extents.
EuroPat v2
Bei der Erfindung wird somit zur Festlegung der Betriebsfrequenz ein eigenständiger Schwingkreis verwendet.
Thus, an independent resonant circuit is used in the invention in order to fix the operating frequency.
EuroPat v2
Die Betriebsfrequenz kann beispielsweise auch 915 MHz betragen.
The operating frequency may also be for example 915 MHz.
EuroPat v2
Die Volumenleistungsdichte ist also zur Betriebsfrequenz des mindestens einen Magnetrons des Mikrowellenofens proportional.
The volume power density is therefore proportional to the operating frequency of the at least one magnetron used in the microwave oven.
EuroPat v2
Die Mikrowellenstrahlung besitzt beispielsweise eine Betriebsfrequenz von 2,54 GHz oder von 915 MHz.
The microwave radiation has for example an operating frequency of 2.54 GHz or 915 MHz.
EuroPat v2
Die Ruhefrequenz dieses Hilfsoszillators entspricht der gewünschten Betriebsfrequenz.
The quiescent frequency of this auxiliary oscillator corresponds to the desired operation frequency.
EuroPat v2
Bei jeder Inbetriebnahme des Hochfrequenz-Leistungsgenerators schwingt dieser VCO zunächst auf der mittleren Betriebsfrequenz.
In each start of operation of the high frequency power generator this VCO first oscillates at the midfrequency of the operating frequency range.
EuroPat v2
Aus der Veränderung der Gegenkopplung folgt somit eine Beeinflussung der Betriebsfrequenz der Betriebsschaltung.
Consequently, the variation in the negative feedback influences the operating frequency of the operating circuit.
EuroPat v2
Bevorzugt ist ein Bereich +/- 20% der doppelten Betriebsfrequenz.
A range between +/?20% of twice the operating frequency is preferable.
EuroPat v2
Seine Betriebsfrequenz könnte ohne weiteres auf 6 kHz erhöht werden.
Its operating frequency could readily be increased to 6 kHz.
EuroPat v2
Sowohl der Serienresonanzkreis als auch der Parallelresonanzkreis sind ebenfalls auf diese Betriebsfrequenz abgestimmt.
Both the series resonant circuit and also the parallel resonant circuit are likewise tuned to this operating frequency.
EuroPat v2
Der Betriebsumrichter 1 läuft bei Betriebsfrequenz f1 mit seiner Last.
Operating converter 1 is running with its load, at operating frequency f1.
EuroPat v2
Die Eintastfrequenz der Elektronensonde PE ist unabhängig von der Betriebsfrequenz der Schaltung PR.
The keying or strobe frequency of the electron probe PE is independent of an operating frequency of the circuit PR.
EuroPat v2
Bei einer so hohen Betriebsfrequenz werden unerwünschte mechanische Störschwingungen vernachlässigbar.
With such a high operating frequency undesired mechanical interference oscillations are negligible.
EuroPat v2
Die nächsthöhere Betriebsfrequenz läßt sich mit dem Zahlenwert N-1 erreichen.
The next highest operating frequency can be achieved with the numerical value N?1.
EuroPat v2
Performance verbessert durch die neue Platte Forschung und erhöhte Betriebsfrequenz.
Performance improved by the new plate research and increased operating frequency.
CCAligned v1
Es ist auch wichtig sicherzustellen, dass die Taktpuffer keine minimale Betriebsfrequenz haben.
It is also important to ensure that any clock buffers do not have a minimum operating frequency.
ParaCrawl v7.1
Die flexible Regelung erlaubt die Wahl der für den jeweiligen Prozess optimalen Betriebsfrequenz.
Flexible control enables you to choose the optimal operating frequency for the respective process.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Betriebsfrequenz, desto dünner ist der notwendige Einzeldraht.
The higher the operating frequency, the smaller the nominal single wire diameter has to be.
ParaCrawl v7.1
Ein entfernt von dem Rotor angeordnetes Steuergerät liefert die Betriebsfrequenz für den Motor.
A controller arranged remotely from the rotor supplies an operating frequency for the motor.
EuroPat v2
Erforderlichenfalls werden weitere, bei der Betriebsfrequenz gemessene Parameter abgespeichert.
If required, further parameters which are measured at the operation frequency are stored.
EuroPat v2
Die Einstellbarkeit der Betriebsfrequenz unterstützt hierbei ein optimiertes Applizieren für unterschiedliche Wirkstoffe.
The adjustability of the operating frequency supports optimized application for different active agents.
EuroPat v2
Die Frequenzen werden auf die Betriebsfrequenz des integrierten Gasentladungslampenbrenners aufmoduliert.
The frequencies are modulated onto the operation frequency of the integrated gas discharge lamp burners.
EuroPat v2
Dabei wird jeweils mindestens die Flackerintensität bei der gewählten Betriebsfrequenz abgespeichert.
In this case, at least the jitter intensity at the selected operation frequency is stored, respectively.
EuroPat v2
Somit kann sich auch die Betriebsfrequenz bei unterschiedlichen Lasten ändern.
Thus, also the operating frequency may change with different loads.
EuroPat v2