Translation of "Betriebsdruckluft" in English
Eine
weitere
Aufgabe
ist
es,
eine
Spanneinrichtung
anzugeben,
die
bei
der
pneumatischen
Ausführung
mit
gewöhnlicher
Betriebsdruckluft
betrieben
werden
kann.
It
is
a
further
object
to
provide
a
chucking
apparatus
which
can
be
operated
with
conventional
operational
compressed
air
with
the
pneumatic
embodiment.
EuroPat v2
Damit
kann
man
bei
Verwendung
der
Betriebsdruckluft
fuer
die
Daempfung
einerseits
mit
der
Erhoehung
des
Druckes
derselben
eine
hoehere
Maschinenleistung
und
andererseits
eine
Verbesserung
der
Daempfung
erreichen.
Consequently,
in
using
the
operational
compressed
air
for
damping
it
is
possible
to
achieve
on
the
one
hand
with
the
increase
in
the
pressure
itself
a
higher
machine
power
and
on
the
other
hand
an
improvement
in
the
damping.
EuroPat v2
Die
Betriebsdruckluft
der
Druckmaschine
wird
außerdem
einem
Tank
60
zugeführt,
der
eine
Reinigungsflüssigkeit
enthält,
um
die
Reinigungsflüssigkeit
unter
Druck
zu
setzen.
The
operating
compressed
air
of
the
printing
machine
is
also
fed
to
a
tank
60
containing
a
cleaning
liquid,
in
order
to
pressurize
the
cleaning
liquid.
EuroPat v2