Translation of "Betriebsabwicklung" in English
Gemeinsam
mit
Louis
Adolf
Gölsdorf
entwarf
er
Gepäcklokomotiven
für
die
ökonomische
Betriebsabwicklung,
die
auf
mehreren
österreichisch-ungarischen
Bahnen
eingesetzt
wurden.
Together
with
Louis
Adolf
Gölsdorf
he
designed
the
so-called
Gepäcklokomotive,
an
economical
form
of
locomotive
with
a
luggage
compartment
that
saw
service
on
several
Austro-Hungarian
railways.
WikiMatrix v1
Neben
eigenen
Lokomotivkonstruktionen
entwarf
er
gemeinsam
mit
Anton
Elbel
Gepäcklokomotiven
für
die
ökonomische
Betriebsabwicklung,
die
auf
mehreren
österreichisch-ungarischen
Bahnen
eingesetzt
wurden.
In
addition
to
his
own
locomotive
designs,
he
developed
the
so-called
Gepäcklokomotive
(luggage
locomotive)
with
Anton
Elbel,
an
economical
type
of
locomotive
with
its
own
luggage
compartment
that
was
deployed
on
several
Austro-Hungarian
railways.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
weitere
Betriebsabwicklung
erfolgt
dann
vorläufig
in
der
gleichen
Weise,
wie
in
dem
weiter
oben
detailliert
beschriebenen
Notbetrieb.
The
whole
of
the
continued
operation
then
temporarily
takes
place
in
the
manner
described
in
relation
to
the
stand-by
operation
described
in
detail
in
the
foregoing.
EuroPat v2
Als
Alternative
wurde
eine
Kanalverbindung
unter
Nutzung
von
Riß
und
Schussen
erwogen,
der
gegenüber
eine
zweigleisige
Eisenbahnverbindung
zwar
leicht
höhere
Baukosten
aber
eine
erheblich
leichtere
Betriebsabwicklung
versprach.
As
an
alternative,
a
canal
connection
was
considered
using
the
Riss
and
Schussen,
which
compared
to
a
two-track
railway
connection
promised
slightly
higher
construction
costs
but
much
cheaper
operations.
WikiMatrix v1
Und
nun
wurde
ein
neues
Programm
angekündigt:
Global
Nestlé
Business
Services,
das
die
Verlängerung
der
laufenden
Kosteneffizienzprogramme
für
die
interne
Betriebsabwicklung
und
die
Gebäudedienste
("facilities
management")
ist,
da
es
auf
eine
„Bündelung“
der
Tätigkeiten
und
die
Bestimmung
von
Dienstleistungsanbietern
auf
nationaler
und
supranationaler
Ebene
abzielt.
And
now
a
new
programme
has
been
announced:
Global
Nestlé
Business
Services,
which
is
the
extension
of
the
ongoing
cost-efficiency
programmes
for
back
office
operations
and
building
services
(facilities
management)
as
its
objective
is
the
"bundling"
of
activities
and
the
designation
of
service
providers
at
national
and
supra-national
level.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
wurde
ein
neues
Programm
angekündigt:
Global
Nestlé
Business
Services,
das
die
Verlängerung
der
laufenden
Kosteneffizienzprogramme
für
die
interne
Betriebsabwicklung
und
die
Gebäudedienste
("facilities
management")
ist,
da
es
auf
eine
"Bündelung"
der
Tätigkeiten
und
die
Bestimmung
von
Dienstleistungsanbietern
auf
nationaler
und
supranationaler
Ebene
abzielt.
And
now
a
new
programme
has
been
announced:
Global
Nestlé
Business
Services,
which
is
the
extension
of
the
ongoing
cost-efficiency
programmes
for
back
office
operations
and
building
services
(facilities
management)
as
its
objective
is
the
"bundling"
of
activities
and
the
designation
of
service
providers
at
national
and
supra-national
level.
ParaCrawl v7.1