Translation of "Betriebliche altersvorsorge" in English

Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge, und zwar grenzüberschreitend.
We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
Europarl v8
Sie ist auch keine Richtlinie über die betriebliche Altersvorsorge.
Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
Europarl v8
Die betriebliche Altersvorsorge beschränkt sich hauptsächlich auf internationale Unternehmen.
Occupational pension provision mainly limited to international companies.
TildeMODEL v2018
Spryker bezuschusst die betriebliche Altersvorsorge mit 20% zusätzlich zu deiner Sparsumme.
Spryker supports your employer-funded pension (BAV) with 20% on top of your savings.
CCAligned v1
Die betriebliche Altersvorsorge steht bei 100%.
The occupational pension has reached 100%.
CCAligned v1
Zum Dienstleistungsportfolio gehören u. a. Versicherungsvermittlung, Risiko- und Versicherungsberatung sowie betriebliche Altersvorsorge.
Its portfolio of services includes, among other things: Insurance brokerage, risk and insurance advisory services, as well as occupational pension schemes.
CCAligned v1
Mitarbeiter erhalten zusätzlich zum Gehalt eine komplett arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge.
In addition to their salary, employees receive an entirely employer-financed company pension.
CCAligned v1
Darüber hinaus bietet die Europäische Reiseversicherung diverse Sozialleistungen wie z.B. eine betriebliche Altersvorsorge.
In addition, Europäische Reiseversicherung offers various social benefits, including an occupational pension scheme.
ParaCrawl v7.1
So bietet Herrenknecht eine betriebliche Altersvorsorge in Form einer arbeitgeberfinanzierten Direktversicherung an.
Accordingly, Herrenknecht offers a company pension scheme in the form of employee-financed direct insurance.
ParaCrawl v7.1
Jaeger hat für die betriebliche Altersvorsorge mit Versicherern Rahmenverträge abgeschlossen.
For its company pension scheme Jaeger concluded framework agreements with several insurers.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen Bausteine wie Poolfahrzeuge für Fahrgemeinschaften, betriebliche Altersvorsorge und vieles mehr.
There are also other building blocks such as company vehicles for car-sharing, company pension plans and much more.
CCAligned v1
Wir bieten eine betriebliche Altersvorsorge, Unfallversicherung und Zusatzkrankenversorgung.
We offer a company pension scheme, accident insurance and supplementary health insurance policies.
CCAligned v1
Kernkompetenzen sind die Berufsunfähigkeitsversicherung und die betriebliche Altersvorsorge.
Core competencies are occupational disability insurance and occupational pensions.
WikiMatrix v1
Wir ermöglichen jedem Mitarbeiter und jeder Mitarbeiterin eine betriebliche Altersvorsorge.
Further, we provide each employee with a company pension plan.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Unternehmen bieten ein betriebliche Altersvorsorge.
Not all companies offer a company pension plan.
ParaCrawl v7.1
Die LBBW Pensionsmanagement GmbH agiert als Beratungsunternehmen und Versicherungsmakler für die betriebliche Altersvorsorge.
LBBW Pensionsmanagement GmbH acts as a consulting firm and insurance broker for company pensions.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen sind dabei die Berufsunfähigkeitsabsicherung sowie die betriebliche Altersvorsorge.
Core competencies are occupational disability insurance and occupational pensions.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bosch Vorsorgeplan bieten wir unseren Mitarbeitern eine attraktive betriebliche Altersvorsorge.
The Bosch Pension Fund offers employees in Germany an attractive corporate pension scheme.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem bieten die wenigsten Arbeitgeber heutzutage noch eine betriebliche Altersvorsorge als zusätzliches Standbein.
Nevertheless, few employers are today offering a pension plan as an additional support.
ParaCrawl v7.1
Ganz oben auf der Liste der Zusatzleistungen steht aber die betriebliche Altersvorsorge.
Right at the top of the list of additional benefits, however, are company pension schemes.
ParaCrawl v7.1
Oft ist die betriebliche Altersvorsorge eine aktive Entscheidung der Arbeitnehmer.
An occupational pension scheme is often the result of an active decision by employees.
ParaCrawl v7.1
Daneben bilden betriebliche und private Altersvorsorge die zweite und dritte Säule der Alterssicherung.
In addition, company and private pensions are the second and third pillars of provisions for old age.
ParaCrawl v7.1
Dabei hilft unsere betriebliche Altersvorsorge, die Zusatzversorgungskasse (ZVK).
Our pension plan with the pension company, Zusatzversorgungskasse (ZVK), can help here.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird ein attraktives Zulagensystem sowie eine großzügige betriebliche Altersvorsorge geboten.
Attractive allowance and generous company pension schemes are also offered.
ParaCrawl v7.1
Betriebliche Altersvorsorge hingegen lohnt sich nur für Menschen mit einem hoch bezahlten festen Job.
On the other hand company pensions are only favourable for those with permanent highly paid jobs.
Europarl v8
Wir haben heute Länder, in denen 80 % der Beschäftigten eine betriebliche Altersvorsorge haben.
We have countries today in which 80% of people in employment have a company pension.
Europarl v8
Der EWSA fordert deshalb Unternehmen und Sozialpartner auf, die betriebliche Altersvorsorge als dritte Säule auszubauen.
The EESC therefore calls on businesses and the social partners to expand occupational pension schemes to create a third pillar.
TildeMODEL v2018
Erstens stärken gut geführte EbAV und ein tieferer Markt für EbAV die private betriebliche Altersvorsorge.
First, well-governed IORPs and a deeper market for IORPs strengthen private occupational retirement provision.
TildeMODEL v2018
Die Regierung fördert auch die betriebliche Altersvorsorge, insbesondere durch Umwandlung von Abfindungsmodellen in Rentensysteme.
The government also promotes occupational pension schemes, notably through the transformation of severance pay schemes into pension schemes.
TildeMODEL v2018

Related phrases

betrieblich betrieblicher prozess betriebliche vorschriften betriebliche steuerung
betriebliche verwendung betriebliche lohngestaltung altersvorsorge betriebliche ordnung
betriebliche unterlagen