Translation of "Betreuungssystem" in English

Eigentlich betreibt die Organisationsabteilung das uralte chinesische Betreuungssystem in moderner Form.

Die Entsende- und die Aufnahmeorganisationen sollten ein geeignetes Supervisions- und Betreuungssystem schaffen.

Die Internetseite befindet sich gegenwärtig in der Erprobung, wobei das Betreuungssystem dort bereits getestet wurde.

Darüber hinaus wurde seit 2007 ein neues Betreuungssystem für jugendliche Arbeitsuchende errichtet: der Jobtonic-Plan.

Zusammenfassung: Die Kindertagespflege stellt in Deutschland inzwischen eine wichtige Säule im frühkindlichen Betreuungssystem dar.

Ferner müssen die Verwaltungsverfahren weniger schwerfällig gestaltet, die für die Durchführung bestimmter Projekte erforderliche öffentliche Gegenleistung unverzüglich erbracht und ein besseres Betreuungssystem durch Ernennung eines Programmführers oder Programmkoordinators gewährleistet werden.

Könnte sich die Kommission vor dem Hintergrund ihres Umfassenden Monitoringberichts über den Stand der Vorbereitung Rumäniens auf den Beitritt zur Europäischen Union im Jahr 2007, in dem sie ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass in Rumänien in bestimmten Bereichen des Kinderschutzes, in der Behindertenfrage und auch im Betreuungssystem für geistig Behinderte keine Fortschritte zu verzeichnen sind, dazu äußern, welche Bedeutung sie diesen Fragen bei den laufenden Verhandlungen mit den rumänischen Behörden beimisst?

Das Ziel von Reformen muss vor allem darin bestehen, dass das Betreuungssystem den Bedürfnissen einer älter werdenden Bevölkerung besser gerecht wird.

In der Pilotphase befindet sich ferner (z. B. in Frankreich) ein Betreuungssystem, bei dem Großunternehmen KMU bei der Internationalisierung unterstützen.

Das eingerichtete Betreuungssystem hat für die an der Marke beteiligten Unternehmen und Einrichtungen sowie für die Region insgesamt außergewöhnliche Vorteile.

Die irische PES wird ein spezifisches Betreuungssystem entwickeln, um sich mit jedem einzelnen Unternehmen zu beschäftigen, das eine Umstrukturierung und Arbeitsplatzreduzierung vorschlägt.

Für „versteckte“ oder schwerer zu erreichende Gruppen von Drogenkonsumenten oder jene, die den Kontakt zum Betreuungssystem verloren haben, können diese Dienste eine Anlaufstelle darstellen und ärztliche oder soziale Leistungen anbieten.

Im Bereich der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung (FBBE) nimmt die externe Betreuung durch Tagesstätten oder Tagesmütter heute einen zentralen Platz im Bildungs- und Betreuungssystem in Deutschland ein.

Das im Rahmen des Projekts eingerichtete Betreuungssystem bietet auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnittene Dienstleistungen an: erschwingliche und hochwertige Betreuung in kleinen Gruppen zu flexiblen Uhrzeiten.

Das Betreuungssystem für Migranten muss auf transkultureller Kompetenz aller in den Prozess eingebundenen Dienste und darin beschäftigten Fachleute basieren.

Durch die aktive Mitarbeit in den Gesundheitszentren zielt Tdh im Weiteren darauf ab, das geschwächte Betreuungssystem über die Wiederherstellung der Infrastrukturen zu stärken, vor allem was den Zugang zu Wasser, die Abfallentsorgung und die Abwasserreinigung betrifft.

Wir brauchen in der Eurozone beispielsweise Korridore für Steuern sowie qualitative Mindeststandards für die Gesundheitsversorgung, die Altersvorsorge sowie das Bildungs- und Betreuungssystem.

Das Rehabilitationszentrum Renona nutzt eine komplexes Betreuungssystem, mit dem Ziel, maximal die Kommunikationsfähigkeit und alle Subsysteme, die dazu beitragen, zu verbessern.

Demnach gehört zu den Aufgaben der Fachleute auch die Unterstützung der Klienten beim Erkennen und Verstehen des Bedürfnisses, sich "dem Betreuungssystem für Drogenkonsumenten anzunähern".

Dazu entwickelt und unterstützt sie Projekte, die die Qualität des Schul- und Betreuungssystem sichern und weiterentwickeln.

Im fünften Kapitel engagiert sich die Autorin dafür, dass das Betreuungssystem für Migranten auf der transkulturellen Kompetenz aller beteiligten Dienstleistungen und den darin eingebundenen Fachleuten aufgebaut werden muss.

Um auf die Wünsche der weltweiten Kunden schnell und zielgerichtet eingehen zu können, habe Würth ein perfekt funktionierendes und feinmaschiges Betreuungssystem aufgebaut.