Translation of "Betreuungsfall" in English
Die
Arbeitszeit
kann
sehr
flexibel
geregelt
werden,
man
kann
sich
im
Grunde
frei
aussuchen,
wieviel
man
arbeiten
möchte,
zwischen
10
und
39
Stunden
ist
alles
möglich,
auch
die
Verteilung
auf
Heim-oder
Büroarbeit
geschieht
nach
individueller
Absprache,
sofern
es
einen
„Betreuungsfall“
in
der
Familie
gibt.
Working
hours
can
be
arranged
very
flexibly,
between
10
and
39
hours
everything
is
possible.
Also,
home
office
can
be
arranged
individually,
if
there
is
a
case
of
caregiving
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeit
kann
sehr
flexibel
geregelt
werden,
man
kann
sich
im
Grunde
frei
aussuchen,
wieviel
man
arbeiten
möchte,
zwischen
10
und
39
Stunden
ist
alles
möglich,
auch
die
Verteilung
auf
Heim-oder
Büroarbeit
geschieht
nach
individueller
Absprache,
sofern
es
einen
"Betreuungsfall"
in
der
Familie
gibt.
Die
eigentliche
Arbeit
kann
man
sich
–
unter
Beachtung
der
vorgegebenen
Termine
–
weitgehend
frei
einteilen,
was
natürlich
ein
hohes
Maß
an
Selbstorganisation
erfordert.
Working
hours
can
be
arranged
very
flexibly,
between
10
and
39
hours
everything
is
possible.
Also,
home
office
can
be
arranged
individually,
if
there
is
a
case
of
caregiving
in
the
family.
You
can
quite
freely
arrange
your
work
within
the
framework
of
fixed
appointments,
which
obviously
demands
a
high
level
of
self-organisation.
ParaCrawl v7.1