Translation of "Betreuungsauftrag" in English

Neben diesem eindeutigen Betreuungsauftrag erkennen sie aber auch die Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisierungsfunktion dieser Einrichtungen an.
This tension between daycare (childminding) and education is still prevalent and provides a useful framework for analysing ECEC provision in the present day.
EUbookshop v2

Dabei blieb der ursprüngliche Betreuungsauftrag der Institution „Krippe“ jedoch erhalten, er wurde lediglich um weitere Aufgaben ergänzt.
Even with these additional functions day nurseries retained their original role of childminding.
EUbookshop v2